Το Τέλος της ομορφιάς είναι ένα μυθιστόρημα-προέκταση. Ο Λακλό στο τέλος του μυθιστορήματός του Επικίνδυνες σχέσεις ρίχνει τη Μαρκησία ντε Μερτέιγ στους δρόμους του Βορρά, όπου, κατά τη γνώμη του, την περιμένουν η εξορία, η αθλιότητα και η εγκατάλειψη. Όμως η αδάμαστη Μερτέιγ, αν και χτυπήθηκε από την ευλογιά, που της στοίχισε το ένα της μάτι, δεν το βάζει κάτω. Ξαναφτιάχνει τη ζωή της στο Ρότερνταμ, μια ζωή γεμάτη και ολοκληρωμένη, την οποία μας διηγείται η μακρινή της απόγονος που -κατά σατανική σύμπτωση- είναι κι εκείνη παραμορφωμένη με τον ιδιο τρόπο. Η Κερία, μελετώντας τη ζωή της μαρκησίας, θ' ανακαλύψει το φάρμακο που θα γιατρέψει τις προσωπικές της ανασφάλειες.
Το τέλος της ομορφιάς είναι ένας ύμνος στην ασχήμια και όλους εκείνους που τη βιώνουν με αξιοπρέπεια και σθένος. Ένα οδοιπορικό από το 18ο στον 20ό αιώνα, από την Ολλανδία στη Βραζιλία, από την ειρήνη στον πόλεμο, από το κενό της καρδιάς στον έρωτα που έρχεται να το γεμίσει...