O Tολκ, ένα ανυπάκουο μυρμηγκάκι, όταν παραβλέπει τη συμβουλή των γονιών του, παρασύρεται σε μια τρομερή περιπέτεια. Ευτυχώς όμως, για καλή του τύχη βρίσκεται στον δρόμο του ο παππούς του Ταλκ, ο οποίος μέσα από την προσφορά του, του δείχνει την αξία της συνεργασίας και της αποταμίευσης.

"Κύριοι" είπε, θέλοντας μ' αυτόν το τρόπο να δείξει τη σοβαρότητα της κατάστασης, "οι προμήθειες που έχουμε αποταμιεύσει, σύμφωνα με τις σημειώσεις μου, είναι αρκετές και μπορούμε να τους βοηθήσουμε. Τι λέτε κι εσείς;"