Η μακρινή χώρα του Λουάνγκ Πραμπάνγκ στοιχειώνεται από το θρύλο του Σάο Λα, του ελαφιού που βγάζει κύματα φωτιάς από τα κέρατά του. Η αχώριστη παρέα, η Σαρλότ, ο Ουίλιαμ, ο Λεόν και η Σάο, ρίχνονται στην περιπέτεια αναζητώντας τα ίχνη του. Χάνονται όμως μέσα στα βάθη της ζούγκλας, που τώρα τους δείχνει το σκοτεινό της πρόσωπο. Θα καταφέρουν να επιβιώσουν σε τόσο αντίξοες συνθήκες και με τον κίνδυνο της ελονοσίας να παραμονεύει; Η ατρόμητη Σαρλότ μάχεται εναντίον των ιθαγενών και εισβάλλει στο μοναστήρι, όπου κρύβονται οι απαντήσεις του μυστηρίου.