Πλοήγηση

Τιποτε δεν χανεται

Μετάφραση: Γιάννης Καυκιάς

Μια μικρή πόλη όμοια με τόσες και τόσες άλλες... κι έπειτα, κάποια μέρα, κατάχρηση εξουσίας... ένας αστυνομικός έλεγχος που παίρνει άσχημη τροπή... Ονομαζόταν Σαΐντ. Ήταν δεκαπέντε χρονών. Και είναι νεκρός.

Εγώ, ο Ματιά, έντεκα χρονών, δεν τον γνώρισα. Μετά, όμως, είδα το μίσος να με περιτριγυρίζει, τη λύπη και την τρέλα να κατατρώει την οικογένειά μου μέχρι τη διάλυσή της...

Αργότερα, ενώ παράξενα άτομα που μοιάζουν με μπάτσους με γυροφέρνουν, αναγνώρισα το πρόσωπο του Σαΐντ ζωγραφισμένο στους τοίχους της συνοικίας. Γκράφιτι με κόκκινη μπογιά και συνθήματα που απαιτούσαν δικαιοσύνη!

Κι εκείνη τη στιγμή θα μπουν στο χορό, για να σπάσουν τη σιωπή, οι άνθρωποι της γειτονιάς, οι μάνες, οι αδερφές, οι φίλοι.

Οπότε εγώ, ο Ματιά, ένα αγόρι έντεκα χρονών, μαζεύω τα κομμάτια του παζλ, προσπαθώ να καταλάβω και βλέπω ότι, ακόμα και νεκρό, το παρελθόν δεν είναι ποτέ αληθινά θαμμένο!

Και κανένας δεν είπε ότι αυτό είναι δίκαιο...
ΈκδοσηΑθήνα, Πόλις, 1η έκδοση, 2020
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουRien ne se perd
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN978-960-435-718-5
ISBN-13978-960-435-718-5
Φυσική περιγραφή400σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
001245039
00520200901034019.360
020##|a 9789604357185
020##|a 9789604357185
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 843 |2 23
1001#|a Mehdi, Cloé
24510|a Τίποτε δεν χάνεται |c Cloé Mehdi
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Πόλις |c 2020
300##|a 400σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Γαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Καυκιάς, Γιάννης |e μετάφραση
7651#|t Rien ne se perd
903##|a €16.0
ΤίτλοςΤίποτε δεν χάνεται / Cloé Mehdi ; μετάφραση Γιάννης Καυκιάς
Κύριος ΣυγγραφέαςCloé Mehdi
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιάννης Καυκιάς
ΈκδοσηΑθήνα, Πόλις, 1η έκδοση, 2020
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουRien ne se perd
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN978-960-435-718-5
ISBN-13978-960-435-718-5
Φυσική περιγραφή400σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Βραβεία

Σχόλια/Κριτικές