Πλοήγηση

Τι ωραιο πλιατσικο!

Μετάφραση: Τρισεύγενη Παπαϊωάννου

Τη Βρετανία που ανέδειξε τη Μάργκαρετ Θάτσερ ως σύμβολο ενός συλλογικού κακού χαρακτήρα, περιγράφει ο Κόου.
Το "Τι ωραίο πλιάτσικο!" περιλαμβάνει μια σειρά από βρετανικές εικόνες και στερεότυπα -για να τα παραμορφώσει και να τα εξωθήσει στο γελοίο: τις μεγάλες αριστοκρατικές οικογένειες που σπαράσσονται αναίμακτα (ή αιματηρά), τις εκκεντρικές γριές, τα στοιχειωμένα αρχοντικά, ολόκληρο το γκραν γκινιόλ της αστικής τάξης, σ' ένα βασίλειο κάθε άλλο παρά ενωμένο, (...) όπου " κατεστημένο" είναι η αδυσώπητη οικονομική εξουσία.
Διαβάζοντας τον Κόου, θυμάται κανείς μια φράση από τη Μύριελ Σπαρκ: "Τότε, πριν από πολύ καιρό, το 1945, όλοι οι καλοί άνθρωποι στη Βρετανία ήταν φτωχοί..." Αυτό υποστηριζει κι ο Κόου: οι καλοί του άνθρωποι είναι φτωχοί, ευπαθείς και έκπληκτοι.
(Από το επίμετρο της Σώτης Τριανταφύλλου)
ΈκδοσηΑθήνα, Πόλις, 2001
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουWhat a Carve Up!
ΘέματαΑγγλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-7478-34-7
ISBN-13978-960-7478-34-4
Φυσική περιγραφή525σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x16εκ.
LEADER 22 4500
001335
00520200830031100.308
020##|a 9607478347
020##|a 9789607478344
0410#|a ελληνικά
08214|a 823 |2 23
1001#|a Coe, Jonathan |d 1961-
24510|a Τι ωραίο πλιάτσικο! |c Jonathan Coe
260##|a Αθήνα |b Πόλις |c 2001
300##|a 525σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x16εκ.
650#1|a Αγγλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Παπαϊωάννου, Τρισεύγενη |e μετάφραση
7651#|t What a Carve Up!
903##|a €22.0
ΤίτλοςΤι ωραίο πλιάτσικο! / Jonathan Coe ; μετάφραση Τρισεύγενη Παπαϊωάννου
Κύριος ΣυγγραφέαςJonathan Coe
Άλλοι ΣυγγραφείςΤρισεύγενη Παπαϊωάννου
ΈκδοσηΑθήνα, Πόλις, 2001
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουWhat a Carve Up!
ΘέματαΑγγλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-7478-34-7
ISBN-13978-960-7478-34-4
Φυσική περιγραφή525σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x16εκ.

Βραβεία

Σχόλια/Κριτικές