Το βιβλίο αυτό, το οποίο απευθύνεται στους μαθητές της Β΄ και Γ΄ Λυκείου Θεωρητικής Κατεύθυνσης, φιλοδοξεί να τους βοηθήσει στη γλωσσική, λεξιλογική και μεταφραστική άσκησή τους στο αδίδακτο αρχαιοελληνικό πεζό κείμενο (θέμα) της αττικής διαλέκτου και στη σωστή προετοιμασία για τις Πανελλαδικές Εξετάσεις. Παράλληλα, αποτελεί χρήσιμο εργαλείο για τους εκπαιδευτικούς στην προσπάθειά τους για τη λειτουργική οργάνωση του καθημερινού μαθήματος.

Το Α΄ μέρος του βιβλίου περιλαμβάνει 50 θέματα. Σε κάθε θέμα δίνονται:
- λεξιλόγιο με όλες τις σημασίες των λέξεων και τη σύνταξη των ρημάτων του κειμένου,
- ασκήσεις γραμματικής και συντακτικού,
- πλήρης συντακτική ανάλυση.
Στα πρώτα 28 θέματα παρουσιάζεται το κύριο συντακτικό φαινόμενο (με θεωρία και παραδείγματα) που προβάλλεται στο κείμενο.
Στο Β΄ μέρος περιλαμβάνεται χρήσιμο υλικό που χρειάζονται οι μαθητές κατά την επεξεργασία αδίδακτων κείμενων: στοιχεία γραμματικής και λεξιλόγιο δικανικών όρων. Στη συνέχεια δίνονται κριτήρια αξιολόγησης.

Στο παράρτημα υπάρχουν οι μεταφράσεις των 50 θεμάτων καθώς και οι απαντήσεις στις ασκήσεις γραμματικής και συντακτικού. Ακολουθούν οι απαντήσεις στις επαναληπτικές ασκήσεις γραμματικής και στα κριτήρια αξιολόγησης.