The Happy Prince and Other Stories

Name: The Happy Prince and Other Stories
ISBN: 960-88344-0-6

Οπτικοακουστική μέθοδος για την εξάσκηση ξένων γλωσσών

Μετάφραση: Σίμος Μεγάλος
Επιμέλεια: Ελένη Σταματοπούλου

[...] Η πολλαπλή (multi) έκθεση του σπουδαστή σε ήχο, φράση και μετάφραση, εξασφαλίζει την αυτόματη και υποσυνείδητη εξοικείωσή του με την ξένη γλώσσα. Το μόνο που χρειάζεται να κάνει ο σπουδαστής είναι να παρακολουθεί την αφήγηση, λέξη με τη λέξη, φράση με τη φράση, παράγραφο με την παράγραφο, και απλά να προσπαθεί να κατανοεί το περιεχόμενο του λογοτεχνικού έργου μέσω της μετάφρασης. Όλα τα υπόλοιπα, η γραμματική, το συντακτικό, το λεξιλόγιο, η σωστή προφορά καθώς και η ομορφιά της τέχνης του λόγου σε μια ξένη γλώσσα, θα καταχωρούνται στο μυαλό του και θα γίνονται κτήμα του με τον καιρό και χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια. Αργά ή γρήγορα οι ακουστικές μνήμες θα βρίσκουν το δρόμο τους απ' το μυαλό στην άρθρωση και τη γλώσσα και η βελτίωση του σπουδαστή θα γίνεται αισθητή όχι μονο στην κατανόηση του γραπτού και προφορικού λόγου αλλά και στην ομιλία.

Σίμος Μεγάλος
για τη "Multipedia Εκδοτική"

Έκδοση	Αθήνα, Multipedia Εκδοτική, 2004
Μορφή	Dvd-rom
Θέματα	Παραμύθια - Βιβλία για παιδιά Αγγλική γλώσσα - Σπουδή και διδασκαλία
ISBN	960-88344-0-6
ISBN-13	978-960-88344-0-8
Φυσική περιγραφή	19x13εκ.

LEADER	22 4500
001	86950
005	20200824130908.763
020	##	\|a 9608834406
020	##	\|a 9789608834408
041	0#	\|a ελληνικά
082	14	\|a 398.210 83 \|a 420.07 \|2 23
100	1#	\|a Wilde, Oscar \|d 1854-1900
245	10	\|a The Happy Prince and Other Stories \|b Οπτικοακουστική μέθοδος για την εξάσκηση ξένων γλωσσών \|c Oscar Wilde
260	##	\|a Αθήνα \|b Multipedia Εκδοτική \|c 2004
300	##	\|c 19x13εκ.
520	##	\|a Οπτικοακουστική μέθοδος για την εξάσκηση ξένων γλωσσών
650	#1	\|a Παραμύθια - Βιβλία για παιδιά
650	#1	\|a Αγγλική γλώσσα - Σπουδή και διδασκαλία
700	1#	\|a Μεγάλος, Σίμος \|e μετάφραση
700	1#	\|a Σταματοπούλου, Ελένη \|e επιμέλεια
903	##	\|a €15.0

Τίτλος	The Happy Prince and Other Stories / Oscar Wilde ; μετάφραση Σίμος Μεγάλος, επιμέλεια Ελένη Σταματοπούλου
Κύριος Συγγραφέας	Oscar Wilde
Άλλοι Συγγραφείς	Σίμος Μεγάλος, Ελένη Σταματοπούλου
Έκδοση	Αθήνα, Multipedia Εκδοτική, 2004
Μορφή	DVD-ROM
Θέματα	Παραμύθια - Βιβλία για παιδιά Αγγλική γλώσσα - Σπουδή και διδασκαλία
ISBN	960-88344-0-6
ISBN-13	978-960-88344-0-8
Φυσική περιγραφή	19x13εκ.