Τα πορτρετα της ωριμοτητας

Name: Τα πορτρέτα της ωριμότητας
ISBN: 978-960-89868-1-7

"Τα πορτρέτα της ωριμότητας" περιλαμβάνουν 89 ανέκδοτα στην πλειοψηφία τους ποιήματα της τελευταίας πενταετίας και είναι η πρώτη έκδοση που ο Γιάννης Γκούμας μεταφράζει τον εαυτό του, από τα αγγλικά. Αγγλόφωνος ποιητής -τα ποιήματά του έχουν κυκλοφορήσει από σημαντικούς αγγλικούς εκδοτικούς οίκους- έχει μεταφράσει ο ίδιος Έλληνες ποιητές στα αγγλικά (Εγγονόπουλο, Ασλάνογλου, Εμπειρίκο, Σαχτούρη, κ.α.), ενώ μέχρι τώρα η ποίησή του έχει κυκλοφορήσει στα ελληνικά σε μεταφράσεις άλλων.

[Μικρό δείγμα γραφής:

ΔΟΥΛΕΙΑ

Πλένω τα πιάτα
που έπλενε η μητέρα μου
και η μητέρα της πριν απ’ αυτήν.
Τα σκουπίζω καλά καλά
και τα τοποθετώ πίσω
στο ντουλάπι.
Πηγαίνω στο παράθυρο
και γέρνω το κεφάλι.
Η παραλία πέρα γυαλίζει
σαν κολλητική ταινία.
Με λύπη σκέφτομαι: ποιος θα υπάρξει
να συνεχίσει τούτη τη δουλειά; ]

Έκδοση	Αθήνα, Heteron, 1η έκδοση, 2007
Μορφή	Βιβλίο
Θέματα	Νεοελληνική ποίηση
ISBN	978-960-89868-1-7
ISBN-13	978-960-89868-1-7
Φυσική περιγραφή	101σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	127720
005	20200828084623.746
020	##	\|a 9789608986817
020	##	\|a 9789608986817
041	0#	\|a ελληνικά
082	14	\|a 889.1 \|2 23
100	1#	\|a Γκούμας
245	10	\|a Τα πορτρέτα της ωριμότητας \|c Γκούμας
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Heteron \|c 2007
300	##	\|a 101σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
650	#1	\|a Νεοελληνική ποίηση
903	##	\|a €11.0

Τίτλος	Τα πορτρέτα της ωριμότητας / Γκούμας ;
Κύριος Συγγραφέας	Γκούμας
Έκδοση	Αθήνα, Heteron, 1η έκδοση, 2007
Μορφή	Βιβλίο
Θέματα	Νεοελληνική ποίηση
ISBN	978-960-89868-1-7
ISBN-13	978-960-89868-1-7
Φυσική περιγραφή	101σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.