Πλοήγηση

Τα "μην" του καλου συζυγου

Μετάφραση: Κλαίρη Παπαμιχαήλ

Αγαπητέ μου κύριε,

Δεν είστε ούτε τόσο κακός ούτε τόσο καλός όσο φαντάζεστε. Σίγουρα ξέρετε ένα σωρό πράγματα για τις γυναίκες, αλλά (αν βρίσκεστε στα πρώτα χρόνια του έγγαμου βίου σας) όχι όσα θα μάθετε μέσα σε μια δεκαετία. Εν πάση περιπτώσει, ελπίζω πως αφού διαβάσετε το βιβλίο μου, θα μ' ευχαριστήσετε που σας είπα κάποια πράγματα, τα οποία αλλιώς θα τα μαθαίνατε μόνο εμπειρικά -κι η διαδικασία ίσως ήταν λίγο ή πολύ οδυνηρή, ανάλογα με τη σύνεση τόσο τη δική σας όσο και της γυναίκας σας.

Οι γυναίκες, παντρεμένες ή ελεύθερες, είναι απρόβλεπτα πλάσματα· κι όσο για τους άντρες, τι να σας πω, έχω κι εγώ σύζυγο και ξέρω!

(από τον πρόλογο της συγγραφέως)
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουDont's for Husbands
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΣυμβουλευτική
ISBN978-960-03-4752-4
ISBN-13978-960-03-4752-4
Φυσική περιγραφή125σ., Σκληρό εξώφυλλο, 12x8εκ.
LEADER 22 4500
001130652
00520200825101511.638
020##|a 9789600347524
020##|a 9789600347524
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 158 |2 23
1001#|a Ebbutt, Blanche
24510|a Τα "μην" του καλού συζύγου |c Blanche Ebbutt
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Καστανιώτη |c 2008
300##|a 125σ. |b Σκληρό εξώφυλλο |c 12x8εκ.
650#1|a Συμβουλευτική
7001#|a Παπαμιχαήλ, Κλαίρη |e μετάφραση
7651#|t Dont's for Husbands
903##|a €6.0
ΤίτλοςΤα "μην" του καλού συζύγου / Blanche Ebbutt ; μετάφραση Κλαίρη Παπαμιχαήλ
Κύριος ΣυγγραφέαςBlanche Ebbutt
Άλλοι ΣυγγραφείςΚλαίρη Παπαμιχαήλ
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουDont's for Husbands
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΣυμβουλευτική
ISBN978-960-03-4752-4
ISBN-13978-960-03-4752-4
Φυσική περιγραφή125σ., Σκληρό εξώφυλλο, 12x8εκ.

Σχόλια/Κριτικές