Τα "Ευτυχισμένα κολυμπρίν" είναι ένα σύγχρονο παραμύθι , που αναφέρεται στις περιπέτειες της γης και των ανθρώπων της και στο αέναο παιχνίδι που αναιρεί το εκ γενετής δικαίωμα των ανθρώπων στην "ευτυχία". Όπως πάντα το καλό δικαιώνεται στο τέλος.

Η μουσικότητα και ο λυρισμός της ποιητικής φόρμας του παραμυθιού αναδεικνύουν, μέσα από τον έμμετρο στίχο, τις λεπτές ισορροπίες του έντεχνου λόγου. Η αφηγηματική δυναμική του, καθώς και η οπτική της εικονογράφου, ξεπερνούν το κοινότοπο και κινούνται ανάμεσα στο πραγματικό και το υπερβατικό.

Το βιβλίο απευθύνεται όχι μόνο στα παιδιά, αλλά και σε όσους νιώθουν "παιδιά".