Πλοήγηση

Συνομιλωντας με τους νεκρους

Ένας συγγραφέας για τη συγγραφή

Μετάφραση: Δημήτρης Γ. Στεφανάκης
Επιμέλεια Σειράς: Τάκης Θεοδωρόπουλος

Με αυτό το αυτοβιογραφικό κείμενο -που ξεκίνησε ως μια σειρά έξι διαλέξεων για το Πανεπιστήμιο του Καίμπριτζ το 2000- η Μάργκαρετ Άτγουντ αφηγείται τη μύησή της στον κόσμο της γραφής.
Η σημαντικότερη Καναδή συγγραφέας σκιαγραφεί το πορτρέτο του συγγραφέα, την προσωπικότητα και τον κοινωνικό του ρόλο, τη διττή του υπόσταση (ο ίδιος άνθρωπος ζει αλλά και γράφει για τη ζωή), την τριγωνική σχέση συγγραφέας-βιβλίο-αναγνώστης, αλλά και τη φύση της ίδιας της τέχνης της συγγραφής.
Από τα πρώτα αδέξια βήματα της εφήβου που μαθαίνει να μαγεύεται από τις λέξεις ώς την ωριμότητα του συγγραφέα που ξέρει πως η ανάγνωση είναι αναπόσπαστο κομμάτι της δημιουργίας η Άτγουντ αποδεικνύει ότι την τέχνη της γραφής δεν στη μαθαίνουν ούτε τα εγχειρίδια ούτε οι κανόνες, κι ότι ο πραγματικός δάσκαλος του συγγραφέα είναι ο ίδιος του ο εαυτός στο ρόλο του αναγνώστη.
"Είναι το είδος εκείνο του βιβλίου το οποίο σκέφτεται να ξεκινήσει ένας άνθρωπος που μοχθεί στα ορυχεία των λέξεων, επί σαράντα χρόνια περίπου, όταν κάποια νύχτα πεταχτεί στον ύπνο του και αναρωτηθεί τι σκάρωνε όλο αυτό τον καιρό", λέει η Άτγουντ. "Η ίδια η συγγραφή είναι πάντα αρκετά δυσάρεστη διαδικασία, αλλά το να μιλήσει κανείς για τη συγγραφή είναι ακόμη χειρότερο, στο επίπεδο της ματαιοδοξίας".
ΈκδοσηΑθήνα, Ωκεανίδα, 1η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΠλωτές Πόλεις - #11
Τίτλος ΠρωτοτύπουNegotiating with the Dead: A Writer on Writing
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΜυθιστόρημα - Τεχνική
Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
Συγγραφείς - Αυτοβιογραφία
ISBN960-410-407-1
ISBN-13978-960-410-407-9
Φυσική περιγραφή283σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00198505
00520200901234941.662
020##|a 9604104071
020##|a 9789604104079
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 808.3 |a 920 |a 928 |2 23
1001#|a Atwood, Margaret |d 1939-
24510|a Συνομιλώντας με τους νεκρούς |b Ένας συγγραφέας για τη συγγραφή |c Margaret Atwood
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ωκεανίδα |c 2005
300##|a 283σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Πλωτές Πόλεις |v
520##|a Ένας συγγραφέας για τη συγγραφή
650#1|a Μυθιστόρημα - Τεχνική
650#1|a Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
650#1|a Συγγραφείς - Αυτοβιογραφία
7001#|a Στεφανάκης, Δημήτρης Γ. |e μετάφραση
7001#|a Θεοδωρόπουλος, Τάκης |d 1954- |e επιμέλεια σειράς
7651#|t Negotiating with the Dead: A Writer on Writing
903##|a €12.0
ΤίτλοςΣυνομιλώντας με τους νεκρούς / Margaret Atwood ; μετάφραση Δημήτρης Γ. Στεφανάκης, επιμέλεια σειράς Τάκης Θεοδωρόπουλος
Κύριος ΣυγγραφέαςMargaret Atwood
Άλλοι ΣυγγραφείςΔημήτρης Γ. Στεφανάκης, Τάκης Θεοδωρόπουλος
ΈκδοσηΑθήνα, Ωκεανίδα, 1η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουNegotiating with the Dead: A Writer on Writing
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΣειράΠλωτές Πόλεις · 11
ΘέματαΜυθιστόρημα - Τεχνική
Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
Συγγραφείς - Αυτοβιογραφία
ISBN960-410-407-1
ISBN-13978-960-410-407-9
Φυσική περιγραφή283σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

Περισσότερα από Μυθιστόρημα - Τεχνική
Περισσότερα από Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
Περισσότερα από Συγγραφείς - Αυτοβιογραφία