Η Αφροδίτη υπήρξε η αρχέγονη Μεγάλη Θεά της φύσης και του έρωτα. Η Χαρίτα Μήνη μας μυεί στα μυστικά της με οδηγό κάποια από τα ωραιότερα αρχαία κείμενα, όπως οι ορφικοί και ομηρικοί ύμνοι. Προσφέρει επίσης μεταφράσεις των έργων, λεπτομερείς λεξιλογικές αναλύσεις, σχόλια, αλλά και ορισμένες ενδιαφέρουσες ασκήσεις μαζί με τις απαντήσεις τους.

Παραθέτει ακόμη ένα πλήθος συναρπαστικών πληροφοριών σχετικά με τη μυθολογία, τα αρχαιολογικά ευρήματα, τις προπατριαρχικές λατρείες και κοινωνίες. Τα τέσσερα κεφάλαια του βιβλίου αναπτύσσουν τα θέματα:
α) η πολύμορφη Μεγάλη Μητέρα της Ελλάδας, της Κύπρου και της Ανατολής
β) ο Ιερός Γάμος και η ερωτική διάσταση της φύσης
γ) η πανάρχαια Θαλασσοθεά
δ) η Αφροδίτη ως θεότητα της ειρήνης, επίκαιρη σήμερα όσο ποτέ.

Ο στόχος του έργου είναι να φέρει στο φως, με τρόπο έγκυρο και τεκμηριωμένο, κρυμμένες πλευρές της παράδοσής μας. Παράλληλα, συνδέει το παρελθόν με το παρόν δίνοντας το έναυσμα για νέους προβληματισμούς.

Ένα πολύτιμο βιβλίο για τους ανθρώπους που θέλουν να εξοικειωθούν με την αρχαία ελληνική λογοτεχνία και γλώσσα, αλλά και για κάθε άτομο που γοητεύεται από τον πλούτο της προχριστιανικής κληρονομιάς μας.