• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Σκότωσα

Σκοτωσα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
28

Επισκέπτες
27

Σκότωσα


Blaise Cendrars

Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς


Στο "J’ai tue", ο Σαντράρ εξιστορεί μια όψη της ποίησης, πιθανόν τη δυσμενέστερη μα ταυτοχρόνως αγλαή. Λέξη προς λέξη όλα όσα συνέβησαν στο μέτωπο. Το κείμενο επιβεβαιώνει τον εξευτελισμό, την αγριότητα και τη φρίκη του πολέμου, με τον σκοτωμό ενός Γερμανού στρατιώτη να μετατρέπεται σε νίκη της ζωής, της ελεύθερης βούλησης, δίχως ενοχή. Ο Σαντράρ απεικονίζει το αίσχος του πολέμου τόσο έντονα, τόσο περιγραφικά, που αμέσως μετά την έκδοση του κειμένου, το 1918, ένας αρθρογράφος τον αποκάλεσε βάρβαρο και αμφισβήτησε τη λογοτεχνική φύση και αξία του κειμένου.

Ο ποιητής δεν δημιουργεί πολέμους, δεν τους χρειάζεται, δεν τους επικαλείται, μολαταύτα καλείται να τους αντιμετωπίσει, ώστε να παραμείνει ζωντανός, ώστε να διασώσει την ποίηση της ζωής. Αφού η, λεγόμενη, πασιφιστική τοποθέτηση που ωθεί στην άρνηση της αντιμετώπισης ενός τόσο κρίσιμου και τρομακτικού γεγονότος, εν ολίγοις νίπτει τας χείρας, ή έστω, συντηρεί την ευτράπελη πραγματικότητα του ποντικού που τρέχει εγκλωβισμένος στο εσωτερικό ενός διαπλατυσμένου τροχού που αποτελεί το κλουβί του.
Ο Σαντράρ καθ’ όλη την περίοδο από τον Πρώτο έως και τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, όσο δεν αποδέχτηκε τον ψευδή και μοδάτο πασιφισμό, άλλο τόσο αρνήθηκε να συνάψει δεσμούς με την Εταιρία Μαχητών Συγγραφέων. Ο ποιητής ήταν ασυμβίβαστος. Γι’ αυτόν η ζωή ήταν πάνω απ’ όλα, ελεύθερη μες στη μοναδικότητα της ελευθερίας και της ιδιοσυστασίας της.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Futura, 2017
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουJ'ai tué
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία
ISBN978-960-9489-68-3
ISBN-13978-960-9489-68-3
Φυσική περιγραφή48σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x11εκ.
Τιμή€ 5.0, (Τελ. ενημ: 2017-07-28)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001217109
00520200822064743.737
020##|a 9789609489683
020##|a 9789609489683
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 843 |2 23
1001#|a Cendrars, Blaise |d 1887-1961
24510|a Σκότωσα |c Blaise Cendrars
260##|a Αθήνα |b Futura |c 2017
300##|a 48σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 17x11εκ.
650#1|a Γαλλική πεζογραφία
7001#|a Λειβαδάς, Γιάννης |e μετάφραση
7651#|t J'ai tué
903##|a €5.0
ΤίτλοςΣκότωσα / Blaise Cendrars ; μετάφραση Γιάννης Λειβαδάς
Κύριος ΣυγγραφέαςBlaise Cendrars
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιάννης Λειβαδάς
ΈκδοσηΑθήνα, Futura, 2017
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουJ'ai tué
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία
ISBN978-960-9489-68-3
ISBN-13978-960-9489-68-3
Φυσική περιγραφή48σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x11εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γαλλική πεζογραφία
book_cover
Τα νησιά
book_cover
Θρηνώντας στους δρόμους της Πράγας
book_cover
Σκηνές μποέμικης ζωής
book_cover
Μια γυναίκα
book_cover
Το άγνωστο αριστούργημα
book_cover
Χορείες χώρων
book_cover
Γασπάρ της νύχτας
book_cover
Σκότωσα
book_cover
Λεονάρντο και Μακιαβέλι
book_cover
Ιησούς Χριστός Ραστακουέρος
book_cover
Μια εποχή στην κόλαση. Το μεθυσμένο καράβι
book_cover
Η πιο πολύτιμη πραμάτεια
Περισσότερα