[...] Η αναζήτηση πληροφοριών ποικίλου περιεχομένου, που ήταν απαραίτητες για το βιβλίο, στάθηκε για μένα ένα ταξίδι με πολλές συγκινήσεις. Ο λόγος δεν ήταν μόνο ότι στρεφόμουν στο παρελθόν του χωριού μου και έφερνα στο παρόν πράγματα με τα οποία έζησαν γενιές και γενιές ανθρώπων. Εκείνο που εδώ και χρόνια με συγκινούσε ήταν η διαπίστωση στην οποία κατέληγα κάθε φορά που μελετούσα κείμενα αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων ή μελέτες πάνω σ' αυτά τα κείμενα. Κάθε φορά που εντρυφούσα σ' αυτά, συνειδητοποιούσα πως πολλές από τις δραστηριότητες των κατοίκων του χωριού ήταν κοινές με αντίστοιχε των αρχαίων Ελλήνων. Έτσι πίστεψα πως είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον να προσεγγίσω την παράδοση του τόπου μου με μια διαφορετική οπτική. Δεν ήθελα να κάνω μια στείρα καταγραφή του λαϊκού πολιτισμού του, αλλά θέλησα αυτόν τον πολιτισμό να τον παρουσιάσω έχοντας στραμμένο το ενδιαφέρον μου και στις μακρινές χρονικές του καταβολές. [...]

(από τον πρόλογο της συγγραφέως)