Πλοήγηση

Πυξαρι

Μετάφραση: Χριστίνα Θεοδωροπούλου

[...] Το πυξάρι βγάζει κάτι άνθη μικρά και πρασινωπά, το ξύλο του έχει χρώμα κίτρινο λεμονί, είναι σκληρό και λουστράρεται με φινέτσα, τα βιολιά από πυξάρι ηχούν καλύτερα απ’ όλα τ' άλλα, είναι μια απόλαυση να τ' ακούς κι ακόμα κι άγριοι γλάροι σωπαίνουν μαγεμένοι για να απολαύσουν τον ήχο τους [...]
Αμαρτωλοί, λυκάνθρωποι, αλιείς σαρδελών και φαλαινοθήρες, παπάδες, μάγισσες, κωφάλαλοι, αυτόχειρες, μοιρολογίστρες, θεραπεύτριες, μοιχοί, σειρήνες, παρθενομάρτυρες αποτελούν το μωσαϊκό της κοινωνίας στην Ακτή του Θανάτου. Το βίο και την πολιτεία τους συνοδεύουν ναυάγια, αγνοούμενοι και πνιγμένοι, η καταστροφική δύναμη της θάλασσας. Αυτό που επιζητούν είναι μια ζωή διαφορετική, μια ζωή μακριά από τη θάλασσα, μια ζωή σε ένα σπίτι φανταστικό, σ’ ένα σπίτι από πυξάρι.
Ένα αριστουργηματικό βιβλίο, η κορύφωση της λυρικής πεζογραφίας του νομπελίστα συγγραφέα, ποτισμένο στη λαγνεία, το χιούμορ και τον έρωτα.
ΈκδοσηΑθήνα, Μεταίχμιο, 1η έκδοση, 2004
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΞένη Λογοτεχνία
Τίτλος ΠρωτοτύπουMadera de Boj
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙσπανικά
ΘέματαΙσπανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-375-652-0
ISBN-13978-960-375-652-1
Φυσική περιγραφή343σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00182127
00520200718210101.775
020##|a 9603756520
020##|a 9789603756521
0411#|a ελληνικά |h ισπανικά
08214|a 863 |2 23
1001#|a Cela, Camilo José |d 1916-2002
24510|a Πυξάρι |c Camilo José Cela
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Μεταίχμιο |c 2004
300##|a 343σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Ξένη Λογοτεχνία
650#1|a Ισπανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Θεοδωροπούλου, Χριστίνα |e μετάφραση
7651#|t Madera de Boj
903##|a €17.0
ΤίτλοςΠυξάρι / Camilo José Cela ; μετάφραση Χριστίνα Θεοδωροπούλου
Κύριος ΣυγγραφέαςCamilo José Cela
Άλλοι ΣυγγραφείςΧριστίνα Θεοδωροπούλου
ΈκδοσηΑθήνα, Μεταίχμιο, 1η έκδοση, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουMadera de Boj
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙσπανικά
ΣειράΞένη Λογοτεχνία
ΘέματαΙσπανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-375-652-0
ISBN-13978-960-375-652-1
Φυσική περιγραφή343σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές