Που ειναι ο Προμηθεας;

Name: Που είναι ο Προμηθέας;
ISBN: 960-88428-1-6

Επιλεγμένα κείμενα ενός πολιτικού πρόσφυγα από το Αφγανιστάν από τα δύομισι χρόνια που έζησε στην Ελλάδα

Μετάφραση: Γιάννα Χουβαρδά
Επιμέλεια: Δημήτρης Παυλίδης, Γιάννα Χουβαρδά

Ελάχιστοι από αυτούς τους ανθρώπους έχουν τη δυνατότητα και τις προϋποθέσεις να μιλήσουν για την προσωπική περιπέτειά τους, την απελπισία και τις διαψεύσεις τους, για τα όνειρα και την τραγωδία τους. Έρχονται ή φεύγουν σιωπηλοί, ανήμποροι και ζούνε στο περιθώριο. Ο Ζαχίρ δεν είναι ο κανόνας αλλά μια από τις εξαιρέσεις. Για το διάστημα που έζησε στη Θεσσαλονίκη επέλεξε να μην ξεχωρίσει αλλά να ενισχύσει τις συλλογικές προσπάθειες της μικρής νεανικής αφγανικής κοινότητας, να διεκδικήσει τα στοιχειώδη δικαιώματά της, να συμμετέχει στο κίνημα της αλληλεγγύης στους πρόσφυγες και τους μετανάστες να σπρώξει τους νεαρούς Αφγανούς να πάρουν μέρος στα αντιπολεμικά συλλαλητήρια τις ημέρες που οι ΗΠΑ βομβάρδιζαν τη μακρινή πατρίδα τους. Ο Ζαχίρ έγινε όλο αυτό το διάστημα η φωνή αυτών των ανθρώπων και ζωντάνεψε το παλιό μικρό κτίριο στο κέντρο της πόλης στο οποίο στοιβάζονται κατά καιρούς αρκετοί πρόσφυγες για προσωρινή διαμονή. Μας υπενθύμισε όλο αυτό το διάστημα μια αναντίρρητη αλήθεια. Και στις πιο δύσκολες συνθήκες η αντίσταση του ανθρώπου, η θέληση του για ζωή, δεν σταματά να υπάρχει και να αναπτύσσεται.

Έκδοση	Αθήνα, Προλεταριακή Σημαία, 1η έκδοση, 2004
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Περσικά
Θέματα	Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες Πρόσφυγες
ISBN	960-88428-1-6
ISBN-13	978-960-88428-1-6
Φυσική περιγραφή	122σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	116952
005	20200902145836.695
020	##	\|a 9608842816
020	##	\|a 9789608842816
041	1#	\|a ελληνικά \|h περσικά
082	14	\|a 920 \|a 325.1 \|2 23
100	1#	\|a Athari, Zahir
245	10	\|a Που είναι ο Προμηθέας; \|b Επιλεγμένα κείμενα ενός πολιτικού πρόσφυγα από το Αφγανιστάν από τα δύομισι χρόνια που έζησε στην Ελλάδα \|c Zahir Athari
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Προλεταριακή Σημαία \|c 2004
300	##	\|a 122σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
520	##	\|a Επιλεγμένα κείμενα ενός πολιτικού πρόσφυγα από το Αφγανιστάν από τα δύομισι χρόνια που έζησε στην Ελλάδα
650	#1	\|a Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
650	#1	\|a Πρόσφυγες
700	1#	\|a Χουβαρδά, Γιάννα \|e μετάφραση
700	1#	\|a Παυλίδης, Δημήτρης \|e επιμέλεια
700	1#	\|a Χουβαρδά, Γιάννα \|e επιμέλεια

Τίτλος	Που είναι ο Προμηθέας; / Zahir Athari ; μετάφραση Γιάννα Χουβαρδά, επιμέλεια Δημήτρης Παυλίδης [και] Γιάννα Χουβαρδά
Κύριος Συγγραφέας	Zahir Athari
Άλλοι Συγγραφείς	Γιάννα Χουβαρδά, Δημήτρης Παυλίδης, Γιάννα Χουβαρδά
Έκδοση	Αθήνα, Προλεταριακή Σημαία, 1η έκδοση, 2004
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Περσικά
Θέματα	Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες Πρόσφυγες
ISBN	960-88428-1-6
ISBN-13	978-960-88428-1-6
Φυσική περιγραφή	122σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.