Σπάνια θα βρεθούν άνθρωποι που δεν πέρασαν στη ζωή τους βάσανα και περιπέτειες, άλλοι μικρότερες και άλλοι μεγαλύτερες. Τέτοιες περιπέτειες έζησα κι εγώ πολλές από τα παιδικά μου χρόνια, αλλά η πιο έντονη ήταν αυτή στην Πελοπόννησο, το 1951. Έγιναν τόσα πολλά απρόοπτα σε τόσο λίγο χρόνο και χαράχτηκαν τόσο έντονα στη μνήμη μου, που με παρακίνησαν να γράψω αυτή την ιστορία χωρίς καμιά δυσκολία· δεν χρειάστηκε καν να σκεφτώ τι θα γράψω, κύλησαν όλα μόνα τους, όπως τα έζησα. Αυτό το βιβλίο, λοιπόν, σκιαγραφεί ένα μέρος από τις δύσκολες εποχές που ζήσαμε εμείς οι εργαζόμενοι εκείνα τα χρόνια.

(πρόλογος του βιβλίου)