"Πειραιάς... πόλη με έντονα τα σημάδια του παρελθόντος. Ξεχωρίζουν σαν άφωνοι μάρτυρες εποχών που χάθηκαν μέσα στους αιώνες. Εγκαταλειμμένα αρχοντικά που πεισματικά αντιστέκονται στο χρόνο, άλλα που δεν μπορούν ν' αντέξουν και καταρρέουν, ενώ άλλα, πολύ λίγα, ξαναζούν την παλιά τους αίγλη. Αρχαία κτίσματα ξαναβλέπουν το φως, προκαλώντας το ενδιαφέρον στους περαστικούς, ενώ κομμάτια από πελώρια τείχη πάνω στα βράχια της Πειραϊκής, σύμβολα της εποχής τους, στέκονται αμετακίνητα χιλιάδες χρόνια. Στη φαντασία μας ζωντανεύει μια άλλη εποχή και ξεπροβάλλει πάνω από τ' αρχαία ερείπια μια πόλη που γεννά ερωτηματικά. Πώς να ήταν αυτή η πόλη; Τι θα μπορούσαν άραγε να μας αποκαλύψουν όλα αυτά τ' απομεινάρια του παρελθόντος; Πώς και πού θ' ανακαλύψουμε τις χαμένες ρίζες της;"

(απόσπασμα από το βιβλίο)


Οι εκδόσεις "Εντός", στην προσπάθειά τους να συμβάλουν στην ιστορία και στον πολιτισμό του τόπου, κυκλοφορούν το λεύκωμα της Άννας Αμπατιέλου "Πειραιάς - Ταξιδιώτες στο χρόνο". Με ιστορικές φωτογραφίες του Πειραιά κατά το 19ο αιώνα και παράλληλα με την εικονογράφηση της Νίνας Σταματίου-Κωτσάκη, οι εκδόσεις μας θέλουν να προσθέσουν ανάγλυφα στις παιδικές ψυχές του Πειραιά -και γιατί όχι και στους μεγαλύτερους- έναν ακόμη λόγο να είναι υπερήφανες για την ιδιαίτερη πατρίδα τους. Αρχαιότητα και μετέπειτα Ιστορία ξεδιπλώνονται σ' αυτό το λεύκωμα με στοιχεία, ημερομηνίες και φωτογραφίες εποχής, πλάθοντας το "μύθο" του πρώτου λιμανιού της χώρας, χώρου ζωτικού, απ' όπου πέρασαν "Ευρωπαίοι" και μαγεύτηκαν... Πιστεύουμε ότι ο Πειραιάς αποτελεί πόλη-σύμβολο ακόμα και στις μέρες μας, τόπο ιδιαίτερο και ξεχωριστό, που αξίζει να ανακαλύψουμε και να γνωρίσουμε...