Η αποφασή μας να δώσουμε στον αναγνώστη με την παρούσα έκδοση την ευκαιρία να μελετήσει τους δύο τούτους παρακλητικούς Κανόνες της Θεοτόκου έχει το χαρακτήρα έκφρασης προσωπικών μας βιωμάτων και αποβλέπει στην καλύτεη και βαθύτερη κατανόηση του περιεχομένου των δύο αυτών ποιητικών δημιουργημάτων, των τόσο προσφιλών από ευσεβές πλήρωμα της εκκλησίας μας. Και θα νιώσουμε μεγάλη χαρά και ιδιαίτερη ικανοποίηση, αν το ερμηνευτικό μας τούτο πόνημα συντελέσει έστω και κατ' ελάχιστο, στην "μετ' επιγνωσεως" συμμετοχή και παρακολούθηση από μέρους του αγαπητού αναγνώστη των Ακολουθιών των δύο τούτων Παρακλήσεων.
(Από τον πρόλογο του βιβλίου)