Πλοήγηση

Ό,τι απομενει

Μια ανάμνηση πεπρωμένου, φιλίας και έρωτα

Μετάφραση: Ελένη Παγκαλιά

"Ό,τι απομένει". Μια ολοζώντανη καταγραφή αναμνήσεων, ένα βασανιστικό ημερολόγιο ενός κοριτσιού από την εργατική τάξη, η οποία φτάνει να κερδίσει βραβείο ως τηλεοπτικός παραγωγός και να παντρευτεί έναν πρίγκιπα, τον Άντονι Ράτζιγουιλ. Ο Άντονι κατάγεται από γενιά Πολωνών ευγενών και είναι ανιψιός του Προέδρου Τζον Φ. Κένεντι. Η Καρόλ μεγάλωσε σε ένα μικρό προάστιο, σε μια οικογένεια γεμάτη εκκεντρικούς χαρακτήρες. Τα καλοκαίρια της παιδικής της ηλικίας τα περνούσε με τους παππούδες της και ένα αλλόκοτο συνονθύλευμα από θείες και θείους σε ένα σπίτι χωρίς υδραυλικά, στις όχθες ενός λασπωμένου παραπόταμου, στα βόρεια της πολιτείας της Νέας Υόρκης. Στα δεκαεννέα της ξεχύθηκε να βρει μια διαφορετική ζωή στη Νέα Υόρκη. Η καριέρα της στο Τμήμα Ειδήσεων του τηλεοπτικού δικτύου ΑΒC την έκανε να φτάσει μέχρι τα προσφυγικά στρατόπεδα στην Καμπότζη, σε ένα καταφύγιο στο Τελ Αβίβ, και στο σκηνικό των δολοφονιών της υπόθεσης Μενέντεζ. Ο γάμος της με τον Άντονι της φανέρωσε τον παλαιότερο κόσμο των Ευρωπαίων ευγενών και τον νεότερο κόσμο της αμερικανικής αριστοκρατίας.

Το "Ό,τι απομένει" ξεκινάει με απώλεια και καταλήγει σε απώλεια. Ένα μικρό αεροπλάνο βυθίζεται στον ωκεανό. Το αεροπλάνο μεταφέρει τον Τζον Κένεντι, ξάδερφο του Άντονι, και την Κάρολιν Μπεσέτ Κένεντι, καλύτερη φίλη της Καρόλ. Τρεις εβδομάδες αργότερα ο Άντονι πεθαίνει από καρκίνο. Το καλοκαίρι του αεροπορικού δυστυχήματος, οι τέσσερις φίλοι σχεδίαζαν να κάνουν ευχάριστες τις τελευταίες μέρες του Άντονι. Κι όμως, η Καρόλ και ο Άντονι ήταν αυτοί που έμειναν να θρηνήσουν τον Τζον και την Κάρολιν, ακόμα κι όταν η Καρόλ προετοίμαζε τη νεκρώσιμη τελετή του συζύγου της.

Η ιστορία της Καρόλ Ράτζιγουιλ μοιάζει με παραμύθι και τραγωδία μαζί· και την αφηγείται με ευθύτητα και ειλικρίνεια, όπως ακριβώς την έζησε.
ΈκδοσηΑθήνα, Ορφέας, 1η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουWhat Remains
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΠροσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
Δημοσιογράφοι
ISBN978-960-6751-12-7
ISBN-13978-960-6751-12-7
Φυσική περιγραφή333σ., Μαλακό εξώφυλλο, 22x15εκ.
LEADER 22 4500
001129606
00520200903064155.385
020##|a 9789606751127
020##|a 9789606751127
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 920 |a 070.92 |2 23
1001#|a Radziwill, Carole
24510|a Ό,τι απομένει |b Μια ανάμνηση πεπρωμένου, φιλίας και έρωτα |c Carole Radziwill
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ορφέας |c 2008
300##|a 333σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 22x15εκ.
520##|a Μια ανάμνηση πεπρωμένου, φιλίας και έρωτα
650#1|a Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
650#1|a Δημοσιογράφοι
7001#|a Παγκαλιά, Ελένη |e μετάφραση
7651#|t What Remains
903##|a €16.0
ΤίτλοςΌ,τι απομένει / Carole Radziwill ; μετάφραση Ελένη Παγκαλιά
Κύριος ΣυγγραφέαςCarole Radziwill
Άλλοι ΣυγγραφείςΕλένη Παγκαλιά
ΈκδοσηΑθήνα, Ορφέας, 1η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουWhat Remains
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΠροσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
Δημοσιογράφοι
ISBN978-960-6751-12-7
ISBN-13978-960-6751-12-7
Φυσική περιγραφή333σ., Μαλακό εξώφυλλο, 22x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές