Τα δισκογενή οσφυαλγικά σύνδρομα μέχρι σήμερα θεωρούνται νοσήματα μηχανικής αιτιολογίας. Ο μεσοσπονδύλιος όμως δίσκος είναι ένα κλειστό χημικό (μοριακό), ωσμωτικό σύστημα στο οποίο οφείλονται οι μηχανικές ιδιότητές του. Οι βιοχημικές αλλοιώσεις του δίσκου προηγούνται των μηχανικών. Διαπιστώνονται πολύ πρώιμα, ακόμη και στη νεογνική ηλικία. Οι μοριακές αλλοιώσεις, η άθροιση διαμεσολαβητών φλεγμονής και πόνου ενδοδισκικά, περιδισκικά και περιριζιτικά διαδραματίζουν ένα σημαντικό παθογενετικό ρόλο. Αποτελούν στην ουσία την άλλη πλευρά του νομίσματος της οσφυαλγίας. Στο βιβλίο αυτό εκτός από την περιγραφή της μηχανικής πλευράς, αναπτύσσεται για πρώτη φορά και μορφοποιείται το σενάριο της μοριακής παθογενετικής βάσης της οσφυαλγίας-δισκοπάθειας.
