Το ανά χείρας βιβλίο περιλαμβάνει δύο αυτοτελείς μελέτες (μία για το έργο του Κ. Γ. Καρυωτάκη [1994] και μία για το σύγχρονο μυθιστόρημα [1993]) που δημοσιεύονται εκ νέου εδώ με ορισμένες μόνον αναγκαίες τροποποιήσεις στη διάταξη της ύλης και στη διατύπωση, ως αλληλένδετα μέρη μιας ενιαίας θεώρησης των εξεταζόμενων λογοτεχνικών κειμένων, μέσα από το πρίσμα της μπαχτινικής επιστημολογίας της διαλογικότητας, της διαλογικής δηλαδή σύλληψης της γλώσσας (η γλώσσα ως δράση και επιτέλεση) και της ανθρώπινης συνείδησης (ο εαυτός ως σχέση με την ετερότητα). Η λειτουργική σύνδεση των δύο αυτών μελετών στη βάση της κοινής επιστημολογικής και μεθοδολογικής αντίληψης (η έννοια της διαλογικότητας) που τις διέπει, μπορεί σήμερα να αποβεί ωφέλιμη για όσες σύγχρονες ερμηνευτικές προσεγγίσεις παλαιότερων και νεότερων κειμένων της νεοελληνικής ποίησης και της πεζογραφίας, θα ήθελαν να αξιοποιήσουν με δόκιμο τρόπο το θεωρητικό και κριτικό έργο του M. M. Bakhtin.