Οι ζωνες της Σικαστα

[...] Αναρωτιόμαστε μήπως ο γάμος αυτός έπρεπε να γίνει σύμφωνα με τ' αρχαία πρότυπα κι οι Ζώνες Τρία και Τέσσερα έπρεπε να κάνουν μια κοινή γιορτή. Οι Ζώνες όμως, δεν μπορούσαν ν' αναμιχθούν, ήσαν εχθρικές απ' τη φύση τους. Εμείς δεν ήμασταν καν σίγουροι πού βρίσκονταν τα σύνορα. Τη δική μας πλευρά δεν τη φρουρούσαμε. Όσοι από τους κατοίκους της Ζώνης Τρία έμεναν κοντά στα σύνορα ή τα πλησίαζαν από περιέργεια -όπως κάνουν κάποτε τα παιδιά και οι νέοι- ένιωθαν να πλημμυρίζουν από απέχθεια ή τουλάχιστον από μιαν αντιπάθεια για την ξένη ατμόσφαιρα και τους τρόπους της που εκδηλώνονταν σαν ένας ψυχρός λήθαργος, κάτι σαν πλήξη. Δεν μπορεί να λεχθεί ότι η Ζώνη Τέσσερα είχε για μας την κρυφή έλξη του απαγορευμένου, πως μας συνάρπαζε: Το πιο σωστό, είναι ότι ξεχνούσαμε την ύπαρξή της. [...]

Έκδοση	Αθήνα, Κάκτος, 1η έκδοση, 1983
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	The Marriages Between Zones
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αγγλικά
Θέματα	Αγγλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα Επιστημονική φαντασία
Φυσική περιγραφή	261σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.

LEADER	22 4500
001	42327
005	20200830233243.017
041	1#	\|a ελληνικά \|h αγγλικά
082	14	\|a 823 \|a 808.838 762 \|2 23
100	1#	\|a Lessing, Doris \|d 1919-2013
245	10	\|a Οι ζώνες της Σικάστα \|c Doris Lessing
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Κάκτος \|c 1983
300	##	\|a 261σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x13εκ.
650	#1	\|a Αγγλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
650	#1	\|a Επιστημονική φαντασία
700	1#	\|a Σπανδωνής, Γιάννης \|e μετάφραση
765	1#	\|t The Marriages Between Zones
903	##	\|a €9.0

Τίτλος	Οι ζώνες της Σικάστα / Doris Lessing ; μετάφραση Γιάννης Σπανδωνής
Κύριος Συγγραφέας	Doris Lessing
Άλλοι Συγγραφείς	Γιάννης Σπανδωνής
Έκδοση	Αθήνα, Κάκτος, 1η έκδοση, 1983
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	The Marriages Between Zones
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αγγλικά
Θέματα	Αγγλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα Επιστημονική φαντασία
Φυσική περιγραφή	261σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.