• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Οι κατεργαριές του Σκαπέν

Οι κατεργαριες του Σκαπεν

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
26

Επισκέπτες
25

Οι κατεργαριές του Σκαπέν


Jean Baptiste de Molière

Μετάφραση: Φώτης Κόντογλου
Επιμέλεια: Ιωσήφ Βιβιλάκης


Ο συγγραφέας και ζωγράφος Φώτης Κόντογλου (1895-1965), ο οποίος προσδιορίζεται ιδεολογικά ως καθοριστικός παράγοντας διαμόρφωσης της γενιάς του '30 -ουσιαστικά ανένταχτος σε σχολές και ρεύματα- έβλεπε με δυσπιστία τη θεατρική σκηνή, μολονότι όταν χρειάστηκε υπηρέτησε το θέατρο με την καρδιά του. Αφοσιωμένος στην τέχνη του ο Μικρασιάτης Φώτιος -κοσμοπολίτης και άπατρις- δημιουργούσε με βασικό άξονα στο όραμά του τη στοιχειοθέτηση της ελληνικής ταυτότητας με κριτήριο την ορθόδοξη πνευματικότητα. Η είδηση, λοιπόν, της ενασχόλησης ενός "Βυζαντινού" του 20ού αιώνα με τον Μολιέρο στο έργο "Οι κατεργαριές του Σκαπέν" οδηγεί σε μια νέα προσέγγιση της φυσιογνωμίας του Κόντογλου.
Η μετάφραση του έργου παρουσιάστηκε το 1938 σε παράσταση του Βασιλικού Θεάτρου, που γνώρισε θερμή υποδοχή, και με συντελεστές ένα εκλεκτό επιτελείο ηθοποιών σε σκηνοθεσία Δ. Ματσούκη. Πρόσωπο κλειδί για την ανάθεση της μετάφρασης υπήρξε ο φίλος του Φωτίου Κωστής Μπαστιάς -ο δυναμικός γενικός διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου το 1938.
Με την έκδοση του αφανούς αυτόγραφου κειμένου οι αναγνώστες και μελετητές του Κόντογλου ανακαλύπτουν μία ακόμη πτυχή της καλλιτεχνικής του δραστηριότητας, που τον διαφοροποιεί από το γνωστό λογοτεχνικό και εικαστικό του έργο, ενώ ταυτόχρονα, προστίθεται μία επιπλέον ψηφίδα στην ιστορία του νεοελληνικού θεάτρου.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Αρμός, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLes fourberies de Scapin
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλικά θεατρικά έργα
ISBN960-527-294-6
ISBN-13978-960-527-294-4
Φυσική περιγραφή159σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 12.0, (Τελ. ενημ: 2011-04-29)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00183505
00520200902124545.979
020##|a 9605272946
020##|a 9789605272944
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 842 |2 23
1001#|a Molière, Jean Baptiste de |d 1622-1673
24510|a Οι κατεργαριές του Σκαπέν |c Jean Baptiste de Molière
260##|a Αθήνα |b Αρμός |c 2004
300##|a 159σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Γαλλικά θεατρικά έργα
7001#|a Κόντογλου, Φώτης |d 1895-1965 |e μετάφραση
7001#|a Βιβιλάκης, Ιωσήφ |e επιμέλεια
7651#|t Les fourberies de Scapin
903##|a €12.0
ΤίτλοςΟι κατεργαριές του Σκαπέν / Jean Baptiste de Molière ; μετάφραση Φώτης Κόντογλου, επιμέλεια Ιωσήφ Βιβιλάκης
Κύριος ΣυγγραφέαςJean Baptiste de Molière
Άλλοι ΣυγγραφείςΦώτης Κόντογλου, Ιωσήφ Βιβιλάκης
ΈκδοσηΑθήνα, Αρμός, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLes fourberies de Scapin
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλικά θεατρικά έργα
ISBN960-527-294-6
ISBN-13978-960-527-294-4
Φυσική περιγραφή159σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γαλλικά θεατρικά έργα
book_cover
Η νύχτα μόλις πριν από τα δάση
book_cover
Η ζήλεια του μουντζούρη
book_cover
Οι ρομαντικοί
book_cover
Το παιχνίδι της σφαγής
book_cover
Ο φιλάργυρος
book_cover
Αξιοσέβαστη πόρνη
book_cover
Κην ή Αταξία και μεγαλοφυία
book_cover
Ο Ταρτούφος
book_cover
Γιατρός με το στανιό
book_cover
Στην αποβάθρα. Μετά τη μάχη
book_cover
Κεκλεισμένων των θυρών
book_cover
Nekrassov
Περισσότερα