Πλοήγηση

Οι γατες της Κοπεγχαγης

Μετάφραση: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης
Εικονογράφηση: Casey Sorrow

Πώς διασχίζει κανείς καλύτερα το δρόμο;

Με οδηγίες από αστυνόμο; Ή από γάτες οδηγημένος;

Ο Τζέιμς Τζόις, σεσημασμένος αναρχικός της υπάρξεως, δεν έχει καμιά αμφιβολία για την απάντηση και είναι αποφασισμένος γελώντας να τη μοιραστεί με τους κατοίκους της Κοπεγχάγης μια που, απ’ όσο φαίνεται, η πατρίδα του Άμλετ ξεχειλίζει από αστυφύλακες μα έχει ξεμείνει από γατιά!

Γραμμένο το 1936 σε μια επιστολή προς τον τετράχρονο εγγονό του, αυτό το εύθυμο παραμύθι συνιστά έναν τζοϊσικώς αναιδέστατο Δούρειο Γάτο που χλευάζει την καταστολή μαθαίνοντας σε παιδιά και μεγάλους να διασχίζουν ελεύθεροι το δρόμο, χωρίς οδηγίες από αστυνόμο. Μόνο από γάτες οδηγημένοι.
ΈκδοσηΑθήνα, Ψυχογιός, 2012
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Cats of Copenhagen
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΠαιδικά βιβλία, Μεταφρασμένα
ISBN978-960-496-986-9
ISBN-13978-960-496-986-9
Φυσική περιγραφή29σ.
LEADER 22 4500
001180738
00520200902185614.565
020##|a 9789604969869
020##|a 9789604969869
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 899.91 |2 23
1001#|a Joyce, James |d 1882-1941
24510|a Οι γάτες της Κοπεγχάγης |c James Joyce
260##|a Αθήνα |b Ψυχογιός |c 2012
300##|a 29σ.
650#1|a Παιδικά βιβλία, Μεταφρασμένα
7001#|a Μπαμπασάκης, Γιώργος-Ίκαρος |e μετάφραση
7001#|a Sorrow, Casey |e εικονογράφηση
7651#|t The Cats of Copenhagen
903##|a €5.0
ΤίτλοςΟι γάτες της Κοπεγχάγης / James Joyce ; μετάφραση Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, εικονογράφηση Casey Sorrow
Κύριος ΣυγγραφέαςJames Joyce
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Casey Sorrow
ΈκδοσηΑθήνα, Ψυχογιός, 2012
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Cats of Copenhagen
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΠαιδικά βιβλία, Μεταφρασμένα
ISBN978-960-496-986-9
ISBN-13978-960-496-986-9
Φυσική περιγραφή29σ.

Σχόλια/Κριτικές