• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Οι διερμηνείς ως διπλωμάτες

Οι διερμηνεις ως διπλωματες

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
17

Επισκέπτες
17

Οι διερμηνείς ως διπλωμάτες
Μια διπλωματική ιστορία του ρόλου των διερμηνέων στις διεθνείς σχέσεις


Ruth A. Roland

Μετάφραση: Σταύρος Α. Κάτσιος


Το βιβλίο της Ruth A. Roland "Interpreters as Diplomats"αποτελεί εμπλουτισμένη ανατύπωση έργου του 1982 με τον τίτλο "Translating World Affairs" μία εργασία που πέρασε ουσιαστικά απαρατήρητη από τους μεταφραστικούς και διερμηνευτικούς κύκλους. Η πολύ καλά τεκμηριωμένη ερευνητική εργασία -με βάση την εκτενή βιβλιογραφία της- αποτελεί τη μοναδική μονογραφία που απεικονίζει μια πραγματικά αναλυτική ιστορία της διερμηνείας, όπως γινόταν ακόμα και πριν από τη γέννηση της μετάφρασης και της γραφής.

Ο μοναδικός τρόπος προσέγγισης του αντικειμένου, δηλαδή του ρόλου των διερμηνέων στη διπλωματική και πολιτική ιστορία, προσφέρει τη δυνατότητα στον αναγνώστη, τον επαγγελματία διερμηνέα ή τον φοιτητή διερμηνείας που επιθυμεί να γνωρίσει την ιστορία του επαγγέλματος να βρει σε αυτό τα βασικά ιστορικά γεγονότα, στα οποία οι διερμηνείς υπήρξαν πρωταγωνιστές. Καλύπτονται μεγάλες περίοδοι, συμπεριλαμβανομένης της Ελληνο-Ρωμαϊκής περιόδου, των κονκισταδόρες, της ανακάλυψης του Νέου Κόσμου. Το βιβλίο ασχολείται επίσης με τους διερμηνείς που είχαν σημαντική συνεισφορά στη σύναψη σημαντικών διεθνών συνθηκών, που εργάστηκαν στις υπηρεσίες διερμηνείας της Κινεζικής, της Ινδικής ή της Ιαπωνικής γραφειοκρατίας και στην Κοινωνία των Εθνών, και με άλλους που έπαιξαν σημαντικό ρόλο και στους δύο παγκόσμιους πολέμους, στις δίκες της Νυρεμβέργης και στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Παπαζήση, 2014
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΒιβλιοθήκη Εργαστηρίου Γεωπολιτισμικών Αναλύσεων
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΔιπλωματία
ISBN978-960-02-2993-6
ISBN-13978-960-02-2993-6
Φυσική περιγραφή246σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 19.0, (Τελ. ενημ: 2015-01-27)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001196380
00520200904204452.504
020##|a 9789600229936
020##|a 9789600229936
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 327.2 |2 23
1001#|a Roland, Ruth A.
24510|a Οι διερμηνείς ως διπλωμάτες |b Μια διπλωματική ιστορία του ρόλου των διερμηνέων στις διεθνείς σχέσεις |c Ruth A. Roland
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Παπαζήση |c 2014
300##|a 246σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Βιβλιοθήκη Εργαστηρίου Γεωπολιτισμικών Αναλύσεων
520##|a Μια διπλωματική ιστορία του ρόλου των διερμηνέων στις διεθνείς σχέσεις
650#1|a Διπλωματία
7001#|a Κάτσιος, Σταύρος Α. |e μετάφραση
903##|a €19.0
ΤίτλοςΟι διερμηνείς ως διπλωμάτες / Ruth A. Roland ; μετάφραση Σταύρος Α. Κάτσιος
Κύριος ΣυγγραφέαςRuth A. Roland
Άλλοι ΣυγγραφείςΣταύρος Α. Κάτσιος
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Παπαζήση, 2014
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΣειράΒιβλιοθήκη Εργαστηρίου Γεωπολιτισμικών Αναλύσεων
ΘέματαΔιπλωματία
ISBN978-960-02-2993-6
ISBN-13978-960-02-2993-6
Φυσική περιγραφή246σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Διπλωματία
book_cover
Διπλωματία του επείγοντος
book_cover
Η διπλωματία στο νέο ψηφιακό περιβάλλον
book_cover
Διπλωματία και πολιτική
book_cover
Ελληνική πολιτιστική διπλωματία
book_cover
Μαθήματα διπλωματίας
book_cover
Ζητήματα γεωπολιτικής και διπλωματίας ναυτικών και ηπειρωτικών δυνάμεων στον σύγχρονο κόσμο
book_cover
Ο εκδημοκρατισμός της Ανατολικής Ευρώπης
book_cover
The Pontian Question in the United Nations
book_cover
Η διπλωματία της Μεσογείου
book_cover
Διπλωματία και ίντριγκα
book_cover
Διπλωματία πόλεων Ι
book_cover
War and Diplomacy in the Mongolian Steppe
Περισσότερα