• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Οι ανώδυνες παρατηρήσεις του γε...

Οι ανωδυνες παρατηρησεις του γερμανου φιλελληνα Ντανενμπεργκ

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
17

Επισκέπτες
17

Οι ανώδυνες παρατηρήσεις του γερμανού φιλέλληνα Ντάνενμπεργκ


Karl Wilhelm Dannenberg

Μετάφραση: Βάνα Μυλωνά - Μπουσέ


"Οι ανώδυνες παρατηρήσεις" (Harmlose Betrachtungen, Αμβούργο 1823) του Γερμανού φιλέλληνα Καρόλου-Γουλιέλμου Ντάνενμπεργκ (Karl Wilhelm Dannenberg, γεν. Βερολίνο 1791) αποτελούν τις ημερολογιακές του εντυπώσεις από την περιήγησή του στην επαναστατημένη Ελλάδα, τη Σμύρνη, την Κωνσταντινούπολη και την Οδησσό το έτος 1822. Ο Ντάνενμπεργκ παραιτήθηκε τον Σεπτέμβριο του 1821 από τον στρατό του Αμβούργου, για να πολεμήσει στην Ελλάδα. Τελικά παρέμεινε στην Πελοπόννησο μόνον δύο μήνες, χωρίς να πάρει μέρος σε καμία μάχη. Όταν επέστρεψε στην πατρίδα του, διαπίστωσε ότι η παρουσία του στον Ελληνικό Αγώνα είχε συνέπειες για την επαγγελματική του εξέλιξη. Οι ανώδυνες παρατηρήσεις του είναι ένα είδος απολογίας, στην οποία δηλώνει μετανοημένος ότι η φιλελληνική δράση του ήταν ένα σφάλμα, με ευγενικά όμως κίνητρα. Ο Ντάνενμπεργκ δραματοποίησε τις περιγραφές βίας που είχαν, όπως ισχυρίζεται ο ίδιος, ως αφορμή πολεμικά εγκλήματα των Ελλήνων. Η ιστορική αξία του έργου του έγκειται κυρίως στο ότι αποτυπώνει αδρά το φιλελληνικό κλίμα που επικρατούσε τότε στη νεολαία της Ευρώπης και μας διαφωτίζει για τα κίνητρα των Φιλελλήνων. Όπως σημειώνει ο ίδιος: "Η εξέγερση των Ελλήνων προκάλεσε το γενικό ενδιαφέρον. Η δόξα της κλασικής εποχής φώτιζε τον απελευθερωτικό τους αγώνα. Οι ωραίες μνήμες από το ελληνικό παρελθόν αναδύονταν ανανεωμένες και το πιο ευγενικό τμήμα των ευρωπαϊκών λαών ευχόταν στους Έλληνες σωτηρία και ευτυχία". Το ημερολόγιο του Ντάνενμπεργκ είναι ένα από τα είκοσι παρόμοια αυτοβιογραφικά κείμενα Γερμανών εθελοντών του 1821.
Η αναστατική έκδοση περιλαμβάνει εισαγωγή με σχόλια της μεταφράστριας Βάνας Μυλωνά-Μπούσε και ευρετήριο κυρίων ονομάτων και τόπων.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Καραβία, Δ. Ν. - Αναστατικές Εκδόσεις, 1990
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΒιβλιοθήκη Ιστορικών Μελετών - #238
Τίτλος ΠρωτοτύπουHarmlose Betrachtungen
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΕλλάς - Ιστορία - Επανάσταση του 1821
Ταξίδια και περιηγήσεις
ISBN960-258-002-X
ISBN-13978-960-258-002-8
Φυσική περιγραφή171σ., Μαλακό εξώφυλλο, 25x17εκ.
Τιμή€ 10.0, (Τελ. ενημ: 2011-04-27)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001140646
00520200831020744.684
020##|a 960258002X
020##|a 9789602580028
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 938.5 |a 910 |2 23
1001#|a Dannenberg, Karl Wilhelm
24510|a Οι ανώδυνες παρατηρήσεις του γερμανού φιλέλληνα Ντάνενμπεργκ |c Karl Wilhelm Dannenberg
260##|a Αθήνα |b Καραβία, Δ. Ν. - Αναστατικές Εκδόσεις |c 1990
300##|a 171σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 25x17εκ.
4900#|a Βιβλιοθήκη Ιστορικών Μελετών |v î
650#1|a Ελλάς - Ιστορία - Επανάσταση του 1821
650#1|a Ταξίδια και περιηγήσεις
7001#|a Μυλωνά - Μπουσέ, Βάνα |e μετάφραση
7651#|t Harmlose Betrachtungen
903##|a €10.0
ΤίτλοςΟι ανώδυνες παρατηρήσεις του γερμανού φιλέλληνα Ντάνενμπεργκ / Karl Wilhelm Dannenberg ; μετάφραση Βάνα Μυλωνά - Μπουσέ
Κύριος ΣυγγραφέαςKarl Wilhelm Dannenberg
Άλλοι ΣυγγραφείςΒάνα Μυλωνά - Μπουσέ
ΈκδοσηΑθήνα, Καραβία, Δ. Ν. - Αναστατικές Εκδόσεις, 1990
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουHarmlose Betrachtungen
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΣειράΒιβλιοθήκη Ιστορικών Μελετών · 238
ΘέματαΕλλάς - Ιστορία - Επανάσταση του 1821
Ταξίδια και περιηγήσεις
ISBN960-258-002-X
ISBN-13978-960-258-002-8
Φυσική περιγραφή171σ., Μαλακό εξώφυλλο, 25x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ελλάς - Ιστορία - Επανάσταση του 1821
book_cover
Αίγινα... κάθε κελί σελίδα ιστορίας
book_cover
Ιστορικόν δοκίμιον περί της ελληνικής επαναστάσεως
book_cover
Η καθημερινή ιστορία του Εικοσιένα
book_cover
Πως είδαν οι ξένοι την Ελλάδα του '21 (1821-1829)
book_cover
Μυστικές εταιρείες 1821
book_cover
Διαφέροντα και περίεργα τινά ιστορήματα
book_cover
Πρόσωπα 1821
book_cover
Υπόμνημα περί της Ελλάδας
book_cover
Μικρομέγα Κολοκοτρωνέικο
book_cover
Οθωμανικές αφηγήσεις για την ελληνική επανάσταση
book_cover
Εκ του υστερήματος αρμάτωσαν...: Η φρεγάτα "Τιμολέων" στην Επανάσταση του 1821
book_cover
Η Επανάσταση του 1821
Περισσότερα
Περισσότερα από Ταξίδια και περιηγήσεις
book_cover
Το τραγούδι του εκκρεμούς
book_cover
Στους δρόμους της Μικρασίας
book_cover
Η άλλη Αμερική
book_cover
Το μακρύ ταξίδι της άμμου
book_cover
Το ταξίδι της Αιμυλίας
book_cover
Το εθνικό μονοπάτι GR 31: Πάτρα - Αρχαία Ολυμπία
book_cover
Οδησσός
book_cover
Τι έμαθα περπατώντας στον κόσμο
book_cover
Περιδιαβαίνοντας στις μυθικές πολιτείες του Ουζμπεκιστάν
book_cover
Το ημερολόγιον του βαρόνου και μεγάλου ευεργέτου Κωνσταντίνου Δ. Μπέλλιου (1836-1837)
book_cover
Ιμαλάια: Θεοί, θνητοί και σύννεφα
book_cover
Destination Greece
Περισσότερα