• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Οδυσσέας

Οδυσσεας

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
24

Επισκέπτες
24

Οδυσσέας


James Joyce

Μετάφραση: Σωκράτης Καψάσκης
Επιμέλεια: Ηλίας Χ. Παπαδημητρακόπουλος


Ο "Οδυσσέας" είναι ο απολογισμός μιας μοναδικής μέρας, της 16 Ιουνίου 1904. Ο χώρος είναι συγκεκριμένος, το Δουβλίνο. Ένας πολίτης αυτής της πόλης, ο Λεοπόλδος Μπλουμ, ξυπνάει το πρωί και φεύγει για τη δουλειά του. Οι κοινωνικές, οι επαγγελματικές και οι συναισθηματικές υποχρεώσεις του καθυστερούν την επιστροφή του μέχρι τις πρώτες ώρες της επόμενης ημέρας.
Αυτή η αργοπορία επιστροφής δεν συνιστά τη μοναδική ομοιότητα με το αρχαϊκό του πρότυπο. Ο Λεοπόλδος Μπλουμ περνάει μέσα από μια αντιστοιχία περιπετειών ανάλογων μ' εκείνες του Οδυσσέα. Το κατέβασμα στον Άδη βρίσκει την αντιστοιχία του στην μετάβαση του Μπλουμ στο νεκροταφείο, το οποίο επισκέπτεται συνοδεύοντας στην τελευταία του κατοικία ένα φίλο που πέθανε απροσδόκητα. Το νησί του Αιόλου βρίσκει την αντιστοιχία του στα γραφεία μιας εφημερίδας, όπου φυσάνε όλοι οι άνεμοι. Οι Σειρήνες είναι τα κορίτσια του μπαρ του ξενοδοχείου Όρμοντ, στο οποίο καταφεύγει ο Μπλουμ για ένα καθυστερημένο γεύμα και ακούει από τη διπλανή αίθουσα μερικούς φίλους να τραγουδούν με την συνοδεία του πιάνου. Η σπηλιά του Κύκλωπα είναι το μπαρ Μπάρνεϋ Κίερναμ, όπου συχνάζει κάποιος φανατικός εθνικιστής που κατονομάζεται ως Πολίτης και που διακηρύσσει τη μισαλλοδοξία του απέναντι σε καθετί που δεν είναι ιρλανδέζικο και που προκαλεί ένα μικρής έκτασης πογκρόμ στον Μπλουμ ο οποίος είναι εβραϊκής καταγωγής. Η Κίρκη είναι ένα πορνείο της νυχτερινής πόλης, το οποίο επισκέπτεται ο Μπλουμ για να βοηθήσει ένα μισοπεθαμένο νεαρό που συνάντησε πριν λίγο και που νιώθει γι' αυτόν ένα ισχυρό αίσθημα πατρικής φροντίδας.
Η δράση είναι ελάχιστη, όμως η τεχνική του "εσωτερικού μονόλογου" που επινοεί ο συγγραφέας για την έκθεση της αφήγησής του, του παρέχει την δυνατότητα να σχολιάσει με ακρίβεια και με λεπτομέρειες όλο το πλέγμα των σχέσεων των προσώπων που λαμβάνουν μέρος σ' αυτό το σε μικρογραφία έπος. Ο μεσήλικας κύριος Μπλουμ, καθώς και ο νεαρός Στήβεν Ντένταλους (που παίζει τον ρόλο του ομηρικού Τηλέμαχου), ανασυνθέτουν και επανεξετάζουν μέσα στους συλλογισμούς τους όλα τα προβλήματα που θίγει και ο Έλληνας ποιητής. Το ενδιαφέρον του σύγχρονου αναγνώστη εστιάζεται τόσο στις ομοιότητες του μύθου όσο και στις διαφορές και στις ανατροπές του, οι οποίες τον βοηθούν στην εξαγωγή συμπερασμάτων κατ' αρχήν για μια σύγκριση του κόσμου μας με τον κλασικό κόσμο και δεύτερον για την ανίχνευση της ηθικής και πνευματικής πορείας του σύγχρονου κόσμου μας μέσα στον οποίο ζούμε.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Κέδρος, 14η έκδοση, 1990
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουUlysses
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΙρλανδική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-04-0388-0
ISBN-13978-960-04-0388-6
Φυσική περιγραφή816σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 33.0, (Τελ. ενημ: 2010-07-28)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00115036
00520200905004433.495
020##|a 9600403880
020##|a 9789600403886
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 891.62 |2 23
1001#|a Joyce, James |d 1882-1941
24510|a Οδυσσέας |c James Joyce
250##|a 14η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Κέδρος |c 1990
300##|a 816σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
650#1|a Ιρλανδική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Καψάσκης, Σωκράτης |d 1928-2007 |e μετάφραση
7001#|a Παπαδημητρακόπουλος, Ηλίας Χ. |d 1930- |e επιμέλεια
7651#|t Ulysses
903##|a €33.0
ΤίτλοςΟδυσσέας / James Joyce ; μετάφραση Σωκράτης Καψάσκης, επιμέλεια Ηλίας Χ. Παπαδημητρακόπουλος
Κύριος ΣυγγραφέαςJames Joyce
Άλλοι ΣυγγραφείςΣωκράτης Καψάσκης, Ηλίας Χ. Παπαδημητρακόπουλος
ΈκδοσηΑθήνα, Κέδρος, 14η έκδοση, 1990
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουUlysses
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΙρλανδική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-04-0388-0
ISBN-13978-960-04-0388-6
Φυσική περιγραφή816σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Βραβεία

European Aristeion Prize - Translation (1992)

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ιρλανδική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
book_cover
Χαρματάν
book_cover
Η έκλειψη
book_cover
Δολοφονία στο πλοίο των προσκυνητών
book_cover
Μεταξύ ουρανού και αγάπης
book_cover
Συνωμοσία της φωτιάς
book_cover
Τα φαντάσματα του Μπέλφαστ
book_cover
Η ξανθιά με τα μαύρα μάτια
book_cover
Φεγγάρι δύο ημερών
book_cover
Το τραγούδι των σκιών
book_cover
Ο χορταριασμένος δρόμος
book_cover
Η μπλε κιθάρα
book_cover
Κόμης Δράκουλας
Περισσότερα