To να παραμιλά κάποιος στον ύπνο του, παρέα με άλλους κοιμισμένους δεν είναι και πολύ κακό. Αλλά το να μονολογεί, λέγοντας φωναχτά τις σκέψεις του, παρέα με ξύπνιους μπορεί να αποβεί μοιραίο γι' αυτόν. Ετσι ο καλοκάγαθος χαλίφης, βρίσκει την ευκαιρία να θαυμάσει το θάρρος του αγνού Ιζνογκούντ, που με τόση χαρά δέχθηκε την καταδίκη του σε θάνατο. Η' μάλλον λέτε να ήταν προτιμώτερο ένα δηλητήριο βραδείας δράσης ; Οχι, όχι, το πιο πολιτισμένο και αποτελεσματικό θα είναι ήταν ένα χαρέμι, το χαρέμι του Χαρούν Ελ Πατσάχ. Η ασώματος κεφαλή θα αποδειχθεί ακέφαλον στόμα και μάλιστα στέρεο-φωνικο. Που θα εκφωνίσει το αίνιγμα που πρέπει ο μεγάλος βεζίρης να λύσει : "Το πρώτο, συλλαβή από χαρακτηρισμό ωραίας γυναίκας, το δεύτερο, νότα μουσικής, και το τρίτο, σύμφωνο του αλφαβήτου". Τι είναι ; Kουλάρω θα πεί κάποιος (ΚΟΥκλα, ΛΑ,ΡΩ). Αλλά αν το σύνολο μας κάνει το όνομα γνωστού σεναριογράφου ; Τέλος πάντων, σ' αυτό το τεύχος οι γυναίκες θα είναι περισσότερο απολαυστικές από τον Ιζνογκούντ ή όχι ; Δίλημμα κ' αυτό!