Ο "Φυλακισμένος ποντικός" είναι μια ιστορία με έναν ποντικό σ’ ένα κελί, έναν διευθυντή φυλακών, μια καλοστημένη ληστεία, έναν αρχηγό αστυνομίας και πολλούς μεγάλους αρουραιογατοποντικοπαράγοντες. Μια ιστορία για δυο κουλούρια, που έγιναν μια ντουζίνα λουκάνικα πρασάτα, που έγιναν έντεκα διαμάντια, που έγιναν η συστημένη επιστολή του πρώην φυλακισμένου και νυν σοφού ποντικού:
"Σας είμαι αιωνίως υπόχρεος, όχι τόσο για τα χρήματα που κέρδισα, αλλά γιατί μου μάθατε ότι η Ποντικοχώρα είναι το ανάποδο από αυτό που φαίνεται [...]. Τώρα για ό,τι ακούω από τους ποντικοδημοσιογράφους σας, πιστεύω το αντίθετο. Όταν ακούω πως θα βοηθήσετε τα ζωντανά, ξέρω πως θα βάλετε νέους φόρους. Όταν ακούω πως θα κάνετε έναν καινούριο δρόμο, ξέρω πως ετοιμάζεστε για περίδρομο!"

Μια ιστορία που μας λέει πώς ένας φτωχός ποντικός που έκλεψε δυο κουλούρια κατέληξε να γράψει αυτά κι άλλα συναρπαστικά στον διευθυντή της φυλακής του...