Πλοήγηση

Ο εμπορος της Βενετιας

Μετάφραση: Βασίλης Ρώτας, Βούλα Δαμιανάκου

Η χάρη που 'χει το έλεος δεν επιβάλλεται, στάζει σαν τη γλυκιά βροχή απ΄τον ουρανό πάνω στο χώμα: είναι διπλά ευλογημένο· βλογάει κι αυτόν που δίνει κι αυτόν που παίρνει: είναι των κραταιών το κραταιότερο· ταιριάζει του θρονιασμένου ρήγα πιο καλά απ' το στέμμα του· το σκήπτρο του έχει δύναμη εξουσίας πρόσκαιρης, αλλά το έλεος είναι πάνω απ' το σκηπτρούχο κύρος, είναι ιδιότητα του ίδιου του Θεού και η γήινη εξουσία μοιάζει πιο πολύ με θεία όταν το έλεος συνοδεύει τη δικαιοσύνη. Λόγιασε τούτο, πως με της δικαιοσύνης την πορεία δεν θα 'βλεπε κανείς μας σωτηρία.
ΈκδοσηΑθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 2009
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Merchant of Venice
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑγγλικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-469-353-5
ISBN-13978-960-469-353-5
Φυσική περιγραφή134σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x11εκ.
LEADER 22 4500
001136248
00520200826173306.751
020##|a 9789604693535
020##|a 9789604693535
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 822 |2 23
1001#|a Shakespeare, William |d 1564-1616
24510|a Ο έμπορος της Βενετίας |c William Shakespeare
260##|a Αθήνα |b Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη |c 2009
300##|a 134σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 17x11εκ.
650#1|a Αγγλικά θεατρικά έργα
7001#|a Ρώτας, Βασίλης |d 1889-1977 |e μετάφραση
7001#|a Δαμιανάκου, Βούλα |d 1914-2016 |e μετάφραση
7651#|t The Merchant of Venice
ΤίτλοςΟ έμπορος της Βενετίας / William Shakespeare ; μετάφραση Βασίλης Ρώτας [και] Βούλα Δαμιανάκου
Κύριος ΣυγγραφέαςWilliam Shakespeare
Άλλοι ΣυγγραφείςΒασίλης Ρώτας, Βούλα Δαμιανάκου
ΈκδοσηΑθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 2009
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Merchant of Venice
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑγγλικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-469-353-5
ISBN-13978-960-469-353-5
Φυσική περιγραφή134σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x11εκ.

Σχόλια/Κριτικές