Eνώ ο λαϊκός βάρδος του Γαλατικού χωριού έχει ξεχαστεί δεμένος μετά το τελευταίο τσιμπούσι και οι βαστάζοι του μεγάλου αρχηγού Μαζεστίξ ακολουθούν πιστά τις διαταγές του αρχηγού τους, το προσφιλές άθλημα των κατοίκων του χωριού διακόπτεται απότομα από μια πληροφορία, που λέει για κάποιες μετακινήσεις ολόφρεσκων μονάδων του ρωμαικού στρατού. Την ανησυχία του χωριού την ενισχύει το γεγονός ότι οι Ρωμαίοι θεωρούν την περιοχή τους ιδανικό τόπο διακοπών και αυτή η προοπτική μ' όλα τα παρελκόμενά της είναι λόγος για μια άμεση σύγκληση του συμβουλίου τους. Ετσι οι φίλοι μας Αστερίξ, Οβελίξ και Μαζεστίξ βρίσκονται στο Βέλγιο όπου οι γενναίοι και φιλόξενοι Βέλγοι τους κερνούν... ρωμαικά οχυρά. Ομως μόνο ο λόγος του Ιούλιου Καίσαρα μπορεί να γράψει το τέλος αυτής της τρελλής ιστορίας.

"Ο Αστερίξ στους Βέλγους" είναι το τελευταίο άλμπουμ που συνυπέγραψαν οι Goscinny (σενάριο) και Uderzo (εικονογράφηση). Κυκλοφόρησε το 1979, δύο χρόνια μετά τον ξαφνικό θάνατο του πρώτου από καρδιακή προσβολή.