Ο Άρθουρ και η Ζουζούνα θα αποκτήσουν αδελφάκι! "Μα, είναι ανάγκη;" αναρωτιέται ο καημένος ο Άρθουρ, που φοβάται ότι η οικογένειά του θα αρχίσει να τον παραμελεί. Ευτυχώς, καταλαβαίνει γρήγορα πόσο άδικο έχει και ετοιμάζεται για μια υπέροχη βόλτα στο τσίρκο. Τα σχέδια αλλάζουν όμως, όταν παθαίνει ανεμοβλογιά. Τώρα, όλη η προσοχή στρέφεται πάνω του και η μικρή Ζουζούνα αρχίζει να ζηλεύει! Παίρνει λοιπόν ένα κουτί με μαρκαδόρους και ετοιμάζεται να κάνει τη μεγαλύτερη σκανταλιά της ζωή της. Όσο και να προσπαθήσει πάντως, δε θα ξεπεράσει σε αταξίες τον Φιλαράκο, το κουταβάκι του Άρθουρ. Θα καταφέρει, άραγε, κάποιος να το εκπαιδεύσει για να γίνει υπάκουο μέχρι το πάρτι γενεθλίων του καλού μας φίλου;