Ο "Άνθρωπος που βγήκε από τη θάλασσα" ανήκει στον κύκλο των αυτοβιογραφικών περιπετειών του Ανρί ντε Μονφρέντ (1879-1974). Με αφορμή έναν μυστηριώδη έρωτα με τραγική κατάληξη, μια λαθρεμπορία ναρκωτικών -στην οποία εμπλέκονται δυο Έλληνες- και τις συγκρούσεις για οικονομικούς λόγους με αποικιοκράτες και εξαγορασμένους γραφειοκράτες, ο συγγραφέας εξιστορεί μια συναρπαστική περιπέτεια που διαδραματίζεται στην παράλια Αφρική και τις θάλασσες της Μεσογείου και της Αραβίας. Εντυπωσιάζει η απροσδόκητη εξέλιξη της διήγησης και η περιγραφή χαρακτήρων και συμπεριφορών με βαθιές πολιτισμικές διαφορές μεταξύ τους. Ο Μονφρέντ είναι από τους πρωτοπόρους συγγραφείς που καθιέρωσαν το περιπετειώδες μυθιστόρημα και τα έργα του μεταφράζονται και κυκλοφορούν για πρώτη φορά στα ελληνικά από τις εκδόσεις Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος.
