Στο κόμικς "Η Πέμπτη Εποχή" ("Dylan Dog" #117, Ιούνιος 1996) σε σενάριο Tiziano Sclavi και σχέδιο Luigi Piccatto, αποδεικνύεται πως οι υπολογιστές καθοδηγούνται από μια αδιαπέραστη μαγεία, μερικές φορές ικανή να σε οδηγήσει στην τρέλα... Αυτό ακριβώς συμβαίνει στον Τζόελ Ντίπσλιπ, ο οποίος αδυνατεί να κοιμηθεί και διώκεται από περίεργους εφιάλτες... Μέσα στον μικροεπεξεργαστή του υπολογιστή του κατοικεί μια ξεχωριστή δύναμη που επικοινωνεί με τον πυθμένα της κόλασης και στρεβλώνει την πραγματικότητα... Καταστάσεις και γεγονότα ασύνδετα ενώνονται μαγικά και ανεξήγητα σε αυτή την ιστορία, όπου παρακολουθούμε τη μια εποχή να διαδέχεται την άλλη και το ονειρικό να διαδέχεται το σπλάτερ, παίζοντας με τα συναισθήματα του αναγνώστη. Η ιστορία αποτελεί ως ένα σημείο και μια κριτική ματιά του συγγραφέα πάνω στα αδιέξοδα της σύγχρονης τεχνολογίας. Ταιριαστή με το κλίμα της ιστορίας και η αναφορά στο μυθιστόρημα του Ουμπέρτο Έκο (που ήταν και φανατικός αναγνώστης της σειράς), Το Nησί Της Προηγούμενης Ημέρας.