Οι μάχες για τα προκριματικά της τρίτης φάσης των εξετάσεων για την επιλογή τσούνιν (νίντζα αρχηγών ομάδων) συνεχίζονται. Οι σκληρές μονομαχίες αναδεικνύουν μια νέα πλευρά πολλών διαγωνιζόμενων, οι οποίοι καταλήγουν να παλεύουν όχι μόνο για την πρόκριση αλλά και για την ίδια τους τη ζωή! Ο Ναρούτο έχει αρκετούς άσσους στο μανίκι του κι εξαπολύει μια νέα τεχνική εναντίον του αντιπάλου του... αρκούν όμως αυτά τα καινούρια κόλπα για να προκριθεί; Κι όταν φτάνει η στιγμή να αναμετρηθούν δύο μέλη της πιο ξακουστής φατρίας του χωριού Κονάχα, η Χινάτα κι ο Νέτζι, γεννιέται το ερώτημα αν οι προαιώνιες οικογενειακές διαφορές θα καταστήσουν τη μονομαχία μεταξύ τους ασύλληπτα πιο βίαιη από τις προηγούμενες...
