Ο Ζάμπουζα, ο διαβόητος νίντζα δολοφόνος, την τελευταία φορά δεν κατάφερε να σκοτώσει τον Τάζουνα, τον αρχιτέκτονα που σχεδιάζει γέφυρες. Τον εμπόδισε ο Κακάσι - αλλά ο Ζάμπουζα είναι ακόμη ζωντανός! Μέχρι να ανακτήσουν τις δυνάμεις τους, ο Κακάσι εντατικοποιεί την εκπαίδευση του Ναρούτο, της Σάκουρα και του Σάσουκε, με σκοπό να προστατέψουν την οικογένεια του Τάζουνα -και τον πικραμένο εγγονό του γέρου αρχιτέκτονα, τον Ινάρι- ενόψει της επόμενης επίθεσης του Ζάμπουζα. Η επόμενη μάχη, όμως, δε θα είναι τόσο εύκολη, μιας και στο πλευρό του Ζάμπουζα θα βρίσκεται ο θανάσιμος βοηθός του, ο Χάκου. Παρ' όλο που η γέφυρα κοντεύει να ολοκληρωθεί, οι ήρωές μας θα πρέπει να σκοτώσουν -ή να σκοτωθούν- στην προσπάθειά τους να προστατέψουν εκείνους που αγαπάνε...