[...] Αν μελετήσει κανείς με προσοχή τους θρύλους της παρούσας συλλογής, θα διαπιστώσει πως δεν έχουν γεννηθεί από το τίποτα. Από τη μια εξηγούν με πολύ ποιητικό τρόπο τα διάφορα γεωλογικά φαινόμενα που εδώ και χιλιάδες χρόνια έλαβαν χώρα στη Θεσσαλία και από την άλλη διατηρούν πολλά ιστορικά και κοινωνικά στοιχεία από το απώτερο αλλά και το πρόσφατο παρελθόν μας.
Ασφαλώς δεν είναι καθόλου τυχαίο που στους θρύλους της στεριανής Θεσσαλίας πρωταγωνιστικό ρόλο, εκτός από την Παναγία, παίζουν οι Τούρκοι και οι ληστές. Αντίθετα οι περισσότεροι θρύλοι των Σποράδων αναφέρονται σε αγίους και πειρατές. Άξιο μνείας είναι και οι παραλλαγές. Για παράδειγμα, το θρύλο με την Παναγία που κυνηγάει το δράκο επειδή χαλάει το πανηγύρι καθώς και το θρύλο με το ελάφι τούς συνάντησα με μικρές διαφορές σε όλα σχεδόν τα χωριά του Ασπροποτάμου. [...]

(από τον πρόλογο του βιβλίου)