Moussorgski: Boris Godunov, 1872

Name: Moussorgski: Boris Godunov, 1872
ISBN: 978-960-6776-40-3

Orchestre Nationale de la Radiodiffusion Française: Διεύθυνση ορχήστρας Issay Dobrowen: Ηχογράφηση στο Θέατρο Champs-Éysées στο Παρίσι το 1952: Ψηφιακή επεξεργασία Paul Baily (Testament) 2007

Modest Moussorgsky, Fernando Fraga, Blas Matamoro, Pablo L. Rodríguez

Μετάφραση: Γιάννης Σιδέρης, Κάτια Σαμπαθιανάκη

Όπως συνέβη με τον Glinka και με τον Dargomyzhski, τους "πατέρες" της ρωσικής όπερας, έτσι και ο Modest Moussorgski βρήκε στο λογοτεχνικό έργο του Aleksandr Pushkin το βασικό θέμα για την όπερά του "Boris Godunov" ("Μπόρις Γκοντουνόφ"). Πρόκειται για ένα ρεαλιστικό δράμα σαιξπηρικού ύφους, βασισμένο σε ένα ιστορικό θέμα το οποίο ο Ρώσος δραματουργός επεξεργάστηκε το 1825. Πραγματεύεται έναν μύθο του 16ου αιώνα, ο οποίος αναβίωσε στην "Ιστορία της Ρωσικής Αυτοκρατορίας" του Karamzin (1818) και έγινε στόχος πολεμικής.

Ο συνοδευτικός τόμος του μουσικού έργου, περιέχει τα κείμενα:
- Fernando Fraga και Blas Matamoro: "Η ιστορία της όπερας: η γαλλική όπερα την περίοδο της Δεύτερης Αυτοκρατορίας και της Τρίτης Δημοκρατίας" (μτφρ. Γ. Σιδέρης)
- Pablo L. Rodriguez: "Μελέτη και σύνοψη: "Boris Godunov": η τραγωδία της εξουσίας" (μτφρ. Κ. Σαμπαθιανάκη)
- Το λιμπρέτο του Modest Moussorgski, βασισμένο στο έργο του Aleksandr Pushkin, στο ρωσικό πρωτότυπο (λατινικό αλφάβητο) και σε μετάφραση του Γιάννη Σιδέρη.

Έκδοση	Αθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 1η έκδοση, 2007
Μορφή	Βιβλίο
Σειρά	Testament
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Ρωσικά
Θέματα	Όπερες
ISBN	978-960-6776-40-3
ISBN-13	978-960-6776-40-3
Φυσική περιγραφή	89σ., Σκληρό εξώφυλλο, 26x15εκ.

LEADER	22 4500
001	124025
005	20200905044751.426
020	##	\|a 9789606776403
020	##	\|a 9789606776403
041	1#	\|a ελληνικά \|h ρωσικά
082	14	\|a 792.5 \|2 23
100	1#	\|a Moussorgsky, Modest
245	10	\|a Moussorgski: Boris Godunov, 1872 \|b Orchestre Nationale de la Radiodiffusion Française: Διεύθυνση ορχήστρας Issay Dobrowen: Ηχογράφηση στο Θέατρο Champs-Éysées στο Παρίσι το 1952: Ψηφιακή επεξεργασία Paul Baily (Testament) 2007 \|c Modest Moussorgsky [και] Fernando Fraga [και] Blas Matamoro [και] Pablo L. Rodríguez
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη \|c 2007
300	##	\|a 89σ. \|b Σκληρό εξώφυλλο \|c 26x15εκ.
490	0#	\|a Testament
520	##	\|a Orchestre Nationale de la Radiodiffusion Française: Διεύθυνση ορχήστρας Issay Dobrowen: Ηχογράφηση στο Θέατρο Champs-Éysées στο Παρίσι το 1952: Ψηφιακή επεξεργασία Paul Baily (Testament) 2007
650	#1	\|a Όπερες
700	1#	\|a Fraga, Fernando \|e συγγραφή
700	1#	\|a Matamoro, Blas \|e συγγραφή
700	1#	\|a Rodríguez, Pablo L. \|e συγγραφή
700	1#	\|a Σιδέρης, Γιάννης \|c ποιητής/μεταφραστής \|e μετάφραση
700	1#	\|a Σαμπαθιανάκη, Κάτια \|e μετάφραση
903	##	\|a €9.0

Τίτλος	Moussorgski: Boris Godunov, 1872 / Modest Moussorgsky [και] Fernando Fraga [και] Blas Matamoro [και] Pablo L. Rodríguez ; μετάφραση Γιάννης Σιδέρης [και] Κάτια Σαμπαθιανάκη
Κύριος Συγγραφέας	Modest Moussorgsky
Άλλοι Συγγραφείς	Fernando Fraga, Blas Matamoro, Pablo L. Rodríguez, Γιάννης Σιδέρης, Κάτια Σαμπαθιανάκη
Έκδοση	Αθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 1η έκδοση, 2007
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Ρωσικά
Σειρά	Testament
Θέματα	Όπερες
ISBN	978-960-6776-40-3
ISBN-13	978-960-6776-40-3
Φυσική περιγραφή	89σ., Σκληρό εξώφυλλο, 26x15εκ.