Πλοήγηση

Μια ζωη ψαρευοντας

Μετάφραση: Κώστας Τσίβος

«Το ψάρεμα είναι η απόλυτη ελευθερία. Να πηγαίνεις πάνω-κάτω, περιμένοντας το ψάρι να τσιμπήσει και να ξεδιψάς στις πηγές. Να είσαι εντελώς μόνος για μια ώρα, για λίγες μέρες, για λίγες εβδομάδες, είναι αυτό που πάντα αποζητούσα στη ζωή... Να τι πιστεύω πως είναι ελευθερία».
ΕΝΑ 10χρονο αγόρι αναλαμβάνει την ευθύνη της οικογένειάς του, όταν ο πατέρας και τ' αδέλφια του στέλνονται σε στρατόπεδα συγκέντρωσης κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής στην Τσεχοσλοβακία. Κυνηγάει και ψαρεύει και φροντίζει την ακριβή του μάνα.
ΣΑΝ ελεύθερο πουλί, όπως εκείνο το χέλι στο διήγημα "Ο μέγας αλήτης των υδάτων", που ξεγλιστράει από τα δεσμά του για να καταφύγει στην ελευθερία του ποταμού, έτσι κι ο μικρός Ότα Πάβελ, σαν ένας άλλος Τομ Σώγερ της Κεντρικής Ευρώπης τρέχει πάνω-κάτω σε ποτάμια, λίμνες και λιβάδια, γιατί βιάζεται να μεγαλώσει και να αποδράσει από μια δύσκολη εποχή που περνούσε η Ευρώπη και που τα σημάδια δείχνανε πως δεν θα ήτανε κι η τελευταία.
ΈκδοσηΑθήνα, Ίκαρος, 2014
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουJakjsem potkal ryby
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΤσεχικά
ΘέματαΤσεχική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN978-960-572-018-6
ISBN-13978-960-572-018-6
Φυσική περιγραφή152σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
001190691
00520200819142842.457
020##|a 9789605720186
020##|a 9789605720186
0411#|a ελληνικά |h τσεχικά
08214|a 891.86 |2 23
1001#|a Pavel, Ota |d 1930-1973
24510|a Μια ζωή ψαρεύοντας |c Ota Pavel
260##|a Αθήνα |b Ίκαρος |c 2014
300##|a 152σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Τσεχική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Τσίβος, Κώστας |e μετάφραση
7651#|t Jakjsem potkal ryby
903##|a €13.0
ΤίτλοςΜια ζωή ψαρεύοντας / Ota Pavel ; μετάφραση Κώστας Τσίβος
Κύριος ΣυγγραφέαςOta Pavel
Άλλοι ΣυγγραφείςΚώστας Τσίβος
ΈκδοσηΑθήνα, Ίκαρος, 2014
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουJakjsem potkal ryby
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΤσεχικά
ΘέματαΤσεχική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN978-960-572-018-6
ISBN-13978-960-572-018-6
Φυσική περιγραφή152σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές