• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Μανιφέστο του κομμουνιστικού κό...

Μανιφεστο του κομμουνιστικου κομματος

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
28

Επισκέπτες
27

Μανιφέστο του κομμουνιστικού κόμματος


Karl Marx, Friedrich Engels

Μετάφραση: Μιλτιάδης Πορφυρογένης


Η "Ένωση των Κομμουνιστών", διεθνής εργατική Ένωση που στις τοτινές συνθήκες δε μπορούσε φυσικά, παρά να 'ναι μυστική, ανάθεσε στους υπογραφόμενους αντιπροσώπους στο Συνέδριο που έγινε στο Λονδίνο το Νοέμβρη του 1847 να συντάξουν και να δημοσιέψουν ένα διεξοδικό πρόγραμμα του Κόμματος, που νάναι και τα δύο και θεωρητικό και πραχτικό και προορισμένο για δημοσιότητα. Αυτή είναι η καταγωγή αυτού του "Μανιφέστου", που το χειρόγραφό του στάλθηκε στο Λονδίνο για να τυπωθεί, λίγες βδομάδες πριν από την επανάσταση του Φλεβάρη. Βγήκε στην αρχή στα γερμανικά και είχε τουλάχιστο δώδεκα διαφορετικές εκδόσεις σ' αυτή τη γλώσσα στη Γερμανία, στην Αγγλία και στην Αμερική. [...]

(από τον πρόλογο στη γερμανική έκδοση του 1872)

"Η μετάφραση του "Μανιφέστου" έγινε με βάση τη γερμανική έκδοση (Μόσχα 1945) και τη γαλλική έκδοση (1945). Σε μερικά σημεία χρησιμοποιήθηκε και η ρούσικη έκδοση (1945). Στην Ελλάδα, έχουν γίνει ως τα τώρα πέντε μεταφράσεις του "Μανιφέστου". Η πρώτη έχει γίνει από τον ποιητή και λογοτέχνη Κώστα Χατζόπουλο στα 1908. Η δεύτερη τον Ιούνη του 1919 ανώνυμη με πρόλογο του Γιάννη Σίδερη. Στα 1921 βγήκε μια τρίτη μετάφραση από το Γιάννη Σίδερη. Μια τέταρτη έχει γίνει από το Γιάννη Κορδάτο στα 1928 και μια τελευταία που είναι η καλύτερη, από τον Ιορδ. Ιορδανίδη στα 1933 (έκδοση Λαϊκού Βιβλιοπωλείου). Οι τρεις πρώτες, και σε πολλά σημεία και η τέταρτη δεν είναι καλές. Αν η έκδοσή μας αυτή έχει κάποιο πλεονέκτημα απέναντι στις προηγούμενες είναι γιατί το κίνημα της εργατικής τάξης και όλου του εργαζόμενου λαού στην Ελλάδα είναι σήμερα σε αφάνταστο βαθμό πιο ανεπτυγμένο από τα χρόνια που βγήκαν οι προηγούμενες εκδόσεις. Και μόνο το γεγονός πως η έκδοση αυτή έγινε στην ελεύθερη Ελλάδα μέσα στους καπνούς και τις βροντές της μεγάλης μάχης που δίνει σήμερα ο Ελληνικός λαός για την απελευθέρωσή του, δείχνει τη διαφορά ανάμεσα σε τούτη την έκδοση και τις προηγούμενες."

(σημείωση του μεταφραστή)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Το Ποντίκι, 1998
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΜιλτιάδης Πορφυρογένης
ΘέματαΚομμουνισμός
Πολιτικά κόμματα
ISBN960-8402-51-4
ISBN-13978-960-8402-51-5
Φυσική περιγραφή61σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 1.0, (Τελ. ενημ: 2006-01-31)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001101311
00520200902202315.135
020##|a 9608402514
020##|a 9789608402515
0410#|a ελληνικά
08214|a 320.532 |a 324.2 |2 23
1001#|a Marx, Karl |d 1818-1883
24510|a Μανιφέστο του κομμουνιστικού κόμματος |c Karl Marx [και] Friedrich Engels
260##|a Αθήνα |b Το Ποντίκι |c 1998
300##|a 61σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Μιλτιάδης Πορφυρογένης
650#1|a Κομμουνισμός
650#1|a Πολιτικά κόμματα
7001#|a Engels, Friedrich |e συγγραφή
7001#|a Πορφυρογένης, Μιλτιάδης |e μετάφραση
903##|a €1.0
ΤίτλοςΜανιφέστο του κομμουνιστικού κόμματος / Karl Marx [και] Friedrich Engels ; μετάφραση Μιλτιάδης Πορφυρογένης
Κύριος ΣυγγραφέαςKarl Marx
Άλλοι ΣυγγραφείςFriedrich Engels, Μιλτιάδης Πορφυρογένης
ΈκδοσηΑθήνα, Το Ποντίκι, 1998
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΜιλτιάδης Πορφυρογένης
ΘέματαΚομμουνισμός
Πολιτικά κόμματα
ISBN960-8402-51-4
ISBN-13978-960-8402-51-5
Φυσική περιγραφή61σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Κομμουνισμός
book_cover
Για την Οχτωβριανή επανάσταση
book_cover
Ο "αριστερισμός" παιδική αρρώστια του κομμουνισμού
book_cover
Κόμμα, τάξη, κίνημα
book_cover
Ο Μαρξ γεννήθηκε νωρίς
book_cover
Η αιτία της παγκόσμιας αναταραχής
book_cover
Η κομμουνιστική υπόθεση
book_cover
Η διαρκής επανάσταση
book_cover
Από τη μαχητική πείρα των μπολσεβίκων
book_cover
Περί ανταρτοπολέμου
book_cover
Martin Heidegger: Ερμηνεία και γλώσσα
book_cover
Το κομμουνιστικό μανιφέστο
book_cover
Κόκκινοι ή νεοεφιλελεύθεροι; Η αποδόμηση της μεταμοντέρνας αριστεράς
Περισσότερα
Περισσότερα από Πολιτικά κόμματα
book_cover
Η προδομένη αλλαγή
book_cover
Το κομματικό φαινόμενο
book_cover
Κομματοκρατία
book_cover
Η άνοδος της χριστιανοδηµοκρατίας στην Eυρώπη
book_cover
Μαζική απεργία, κόμμα, συνδικάτα
book_cover
Σύγχρονες μορφές διακυβέρνησης
book_cover
Τολμώ να ελπίζω
book_cover
Τα κόμματα και η κοινωνία
book_cover
Μαζική απεργία, κόμμα, συνδικάτα
book_cover
Κόμματα και πολιτική στο ελληνικό διαδίκτυο
book_cover
Τα λέμε Πάμπλο...
book_cover
Λαϊκισμός
Περισσότερα