Η πανέξυπνη και σαρκαστική Μαφάλντα επιστρέφει με ανησυχίες και ερωτήματα που δεν αφήνουν σε ησυχία τους μεγάλους. Με το χιούμορ και την παιδική της αφέλεια προβληματίζεται για το σχολείο, την οικογένεια, τους φίλους, τον πόλεμο και την ειρήνη, την οικονομική κατάσταση.
Η Μαφάλντα, με το ανατρεπτικό της χιούμορ και την περιέργεια να ανακαλύψει τον κόσμο, έκλεισε κιόλας τα 50 της χρόνια και έγινε σύμβολο στην πατρίδα της Αργεντινή και σε όλον τον κόσμο. Στις πέντε αυτές δεκαετίες σημάδεψε την εξέλιξη των κόμικς όσο λίγοι ήρωες. Η Μέδουσα, με αφορμή την επέτειο αυτή, κυκλοφορεί στην Ελλάδα τρία μικρά άλμπουμ από την έγχρωμη θεματική σειρά του Quino, τη ΜΙΚΡΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΗΣ ΜΑΦΑΛΝΤΑ. Ήρωες και εδώ η ίδια και ο αδελφός της Νάντο, η Σουσανίτα, που ονειρεύεται να παντρευτεί πλούσιο και να γίνει νοικοκυρά με πολλά παιδιά, ο φιλοχρήματος και αγαθός Μανολίτο, που δεν τα παίρνει τα γράμματα, ο Φελίπε, που συχνά μπερδεύει τη φαντασία με την πραγματικότητα, ο μικρός επαναστάτης Μιγκελίτο και η μικροσκοπική Ελευθερία.
