Ο ατζαμής Κεϊτάρο Ουρασίμα κατάφερε επιτέλους να γίνει διαχειριστής της εστίας θηλέων Χινάτα. Αν και στα μαθήματα χωλαίνει αρκετά, ο Κεϊτάρο είναι αποφασισμένος να περάσει τις εισαγωγικές εξετάσεις. Αν τα καταφέρει, θα πετύχει αυτό που ήθελε από μικρός: να μπει στο φημισμένο Πανεπιστήμιο του Τόκιο, μαζί με το κορίτσι των ονείρων του, τη Νάρου Ναρουσεγκάβα. Αν δεν τα καταφέρει, θα ταπεινωθεί μπροστά σε όλες τις κοπέλες και θα αναγκαστεί να γυρίσει στο σπίτι του. Η πανέμορφη και πανέξυπνη Νάρου έχει αναλάβει τη διδασκαλία του και οι ελπίδες του δείχνουν να αναπτερώνονται - με την προϋπόθεση, βέβαια, το μυαλό του να είναι προσηλωμένο στο διάβασμα κι όχι στην καθηγήτριά του...