"Με το που πατά κανείς το πόδι του στην Κρήτη μπαίνει αμέσως στην καρδιά του κρητικού ζητήματος. Εξισλαμισμένοι Κρητικοί, αντάρτες, Τούρκοι, ναυτικοί απ' όλες τις μοίρες συζητούν στην αγορά, που κάθε πρωί γίνεται μπροστά στις ταβέρνες. Οι αντάρτες αναγνωρίζονται από το σκούρο μαντίλι γύρω από το φέσι τους.

Οι μουσουλμάνοι, που εκτός απ' το ανοιχτό μαντίλι, έχουν την ίδια φορεσιά -μπλε σακάκι, μακριά μπλε βράκα, που ταλαντεύεται ανάμεσα στα πόδια, μπότες από υπόξανθο δέρμα- έρχονται να μάθουν τα νέα. Όλοι αυτοί μιλούν ελληνικά και ανταλλάσσουν πληροφορίες για τις μουσουλμανικές ιδιοκτησίες, που οι χριστιανοί αφανίζουν και για τις χριστιανικές ιδιοκτησίες, που οι μουσουλμάνοι λεηλατούν με στρατιωτική κάλυψη."