In unserem heiligen Grossen Kloster Vatopaidi hat sich neben anderen vielfaltigen Schatzen griechischer Kunst eine betrachtliche Zahl schriftlicher Quellen erhalten, die nicht nur die Geschichte des Klosters, sondern auch den historischen Weg des griechisch-orthodoxen Geistes durch die Jahrhunderte betreffen. Die Bibliothek des Klosters Vatopaidi umfasst, wie allgemein anerkannt, eine der bedeutendsten Sammlungen von Handschriften, Urkunden und alten Drucken im griechischen Raum.
In dem imposanten Turm der Geburt der Muttergottes werden heute zusammen mit den alten Drucken und dem Archiv der Urkunden 2.074 Handschriften aufbewahrt, fast alle in griechischer, einige wenige in arabischer, lateinischer, slavischer und turkischer Sprache. Die Verlegung der Handschriften aus den verschiedenen Einzelbibliotheken des Klosters in den sicheren Turm fand im Jahr 1867 statt. Nach Ablauf weniger Jahrzehnte wurde dann ein Katalog der Handschriften von dem damaligen Bibliothekar Geron Arkadios ausgearbeitet und von dem ehemaligen Bischof von Leontopolis Sophronios Eustratiades zur Veroffentlichung gebracht. [...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)