Καπεταν Κεμαλ

Name: Καπετάν Κεμάλ
ISBN: 978-975-5452-41-8

Αναμνήσεις από τον ελληνικό εμφύλιο

Μετάφραση: Φραγκώ Καράογλαν
Επιμέλεια: Κούλα Καφετζή

"... Η έχθρα που είχε συσσωρευθεί μέσα μου απο τη σοβινιστική προπαγάνδα τόσων χρόνων, διαλύθηκε μέσα σ' εκείνη την εβδομάδα που έζησα στην Αθήνα και είδα καθαρά στα μάτια των Ελλήνων τα φιλικά, τα αδερφικά αισθήματα που έτρεφαν για μας. Οι πρόσφυγες, οι Καραμανλήδες, δάκρυζαν στο άκουσμα της λέξης "Τουρκία". Τα αισθήματα αδελφοσύνης ανάμεσα σε δυο λαούς που είχαν ζήσει για αιώνες μαζί βάραιναν περισσότερο απ' οτιδήποτε άλλο. Την τελευταία μέρα έγινε η αποχαιρετιστήρια συγκέντρωση. Ήχησαν ξανά τα συνθήματα "Ζήτω η Τουρκία" και "Ζήτω η Ελλάδα". Αυτή τη φορά φώναξα "Ζήτω η Ελλάδα" μ' όλη μου την καρδιά. Είχα καταλάβει ότι δεν χρειαζόταν να πάψει να υπάρχει η Ελλάδα για να υπάρξει η Τουρκία. Όλοι οι λαοί είναι αδέλφια, αλλά ο Τούρκος και ο Έλληνας είναι ακόμα πιο κοντά ο ένας με τον άλλο."

Έκδοση	Κωνσταντινούπολη, Telos International, 1η έκδοση, 2009
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Gerilla Anilari - Yunan İç Savaşindan
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Τουρκικά
Θέματα	Ελλάς - Ιστορία - Εμφύλιος πόλεμος, 1944-1949 - Προσωπικές αφηγήσεις Κινηματογραφικές ταινίες
ISBN	978-975-5452-41-8
ISBN-13	978-975-5452-41-8
Φυσική περιγραφή	270σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x12εκ.

LEADER	22 4500
001	139679
005	20200902010653.153
020	##	\|a 9789755452418
020	##	\|a 9789755452418
041	1#	\|a ελληνικά \|h τουρκικά
082	14	\|a 938.770 92 \|a 791.437 \|2 23
100	1#	\|a Belli, Mihri \|d 1916-1911
245	10	\|a Καπετάν Κεμάλ \|b Αναμνήσεις από τον ελληνικό εμφύλιο \|c Mihri Belli
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Κωνσταντινούπολη \|b Telos International \|c 2009
300	##	\|a 270σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 20x12εκ.
520	##	\|a Αναμνήσεις από τον ελληνικό εμφύλιο
650	#1	\|a Ελλάς - Ιστορία - Εμφύλιος πόλεμος, 1944-1949 - Προσωπικές αφηγήσεις
650	#1	\|a Κινηματογραφικές ταινίες
700	1#	\|a Καράογλαν, Φραγκώ \|e μετάφραση
700	1#	\|a Καφετζή, Κούλα \|e επιμέλεια
765	1#	\|t Gerilla Anilari - Yunan İç Savaşindan
903	##	\|a €17.0

Τίτλος	Καπετάν Κεμάλ / Mihri Belli ; μετάφραση Φραγκώ Καράογλαν, επιμέλεια Κούλα Καφετζή
Κύριος Συγγραφέας	Mihri Belli
Άλλοι Συγγραφείς	Φραγκώ Καράογλαν, Κούλα Καφετζή
Έκδοση	Κωνσταντινούπολη, Telos International, 1η έκδοση, 2009
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Gerilla Anilari - Yunan İç Savaşindan
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Τουρκικά
Θέματα	Ελλάς - Ιστορία - Εμφύλιος πόλεμος, 1944-1949 - Προσωπικές αφηγήσεις Κινηματογραφικές ταινίες
ISBN	978-975-5452-41-8
ISBN-13	978-975-5452-41-8
Φυσική περιγραφή	270σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x12εκ.