Η καταιγίδα είχε πια κοπάσει και δεν ακουγόταν τίποτα, παρά μόνο μακρινές βροντές, σαν κάποιος που λέει "Α, και κάτι ακόμα..." είκοσι λεπτά αφότου είχε παραδεχτεί ότι είχε χάσει σε μια λογομαχία.
(Ντάγκλας Άνταμς)

Συνεχιστής του Ντάγκλας Άνταμς είναι ο Ιρλανδός Όουεν Κόλφερ, ο διάσημος συγγραφέας των περιπετειών του "Αρτέμη Φάουλ". Ο Κόλφερ, ο οποίος έχει τιμηθεί με το βραβείο Μπετελγεζιανής Καπνιστής Ρέγκας για τον πιο κοντό πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα. Το τελευταίο αυτό βραβείο το έχει κρύψει στο πατάρι, επειδή είναι ραδιενεργό και επειδή τα παιδιά του το φοβούνται. Στο βιβλίο "Και κάτι ακόμα..." ο Κόλφερ αφηγείται τη συνέχεια των περιπετειών του ατυχούς γήινου Άρθουρ Ντεντ, του μπετελγεζιανού φίλου του Φορντ Έσκορτ, του ανεκδιήγητου Ζάφοντ Μπήμπλιμπορξ -πρώην προέδρου του Γαλαξία- και της γήινης διαγαλαξιακής και πανδιαστατικής ανταποκρίτριας Τρίλιαν Άστρα, των δημοφιλών χαρακτήρων της ξεκαρδιστικής σειράς βιβλίων "Γυρίστε τον Γαλαξία με Ωτοστόπ", που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Φανταστικός Κόσμος!