Με καθυστέρηση 140 χρόνων εκδίδεται στα ελληνικά ένα βιβλίο-αφετηρία για την τελευταία και σημαντικότατη περίοδο της ζωής ενός ιδιαίτερα προικισμένου και διάσημου "ξένου"· μια περίοδο 22 ετών εξαιρετικά παραγωγική, που μας αφορά πολύπλευρα και καθοριστικά αφού ο ξένος αυτός, ο Dr. Heinrich Schliemann, συνδέθηκε όσο ελάχιστοι με τη χώρα μας.

Η πολυκύμαντη ζωή του καθ' ημάς Ερρίκου Σλήμαν (1822-1890) περιείχε τόσο διαμετρικά αντίθετες φάσεις, ώστε τελικά να δυσκολεύεται κανείς να τις αποδώσει σε ένα και το αυτό πρόσωπο: Ως πέμπτο από τα εννέα παιδιά ενός ιερέως, γεννημένος στην κωμόπολη Neubukow του Μεκλεμβούργου, στην Κάτω Γερμανία, ταλαιπωρείται στην αρχή ως βιοπαλαιστής, χωρίς περιθώρια μόρφωσης. Όμως, στο γειτονικό Furstenberg του Βρανδεμβούργου, όπου δουλεύει σε παντοπωλείο από 14 μέχρι 19 χρονών, ακούει έναν πρώην γυμνασιόπαιδα και μαθητευόμενο μυλωνά να απαγγέλλει τους 100 πρώτους στίχους της Ιλιάδας, που κυριολεκτικά τον μαγεύουν και σφραγίζουν το πεπρωμένο του. [...]

(από τον πρόλογο του Σταύρου Σταθουλόπουλου)