Τα ογδόντα τρία μικρά διηγήματα του παρόντος τόμου συνιστούν μια περιεκτική ανθολόγηση από τα 566 διηγήματα που αναρτήθηκαν στην ιστοσελίδα μας ''Ιστορίες Μπονζάι'' από την ημέρα εκκίνησης της στις 5 Απριλίου του 2010 εως και τον Σεπτέμβριο του 2014, της χρονιάς που διανύουμε. Ωρισμένως, το συγκεκριμένο απάνθισμα αποτελεί στην ουσία του μια ανθολογία ανθολογίας, επειδή αυτός ακριβώς ήταν και παραμένει ο αρχικός σχεδιασμός του ιστολογίου: να είναι στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό το ίδιο μια διαρκής ανθολογία.


Χούλιο Κορτάσαρ (Julio Cortazar)

"Έρωτας 77"
(Amor 77)

Και αφού κάνουν ό,τι κάνουν, σηκώνονται, πλένονται,
βάζουν το τάλκ και τα αρώματα τους, χτενίζονται,
ντύνονται, και, έτσι, σταδιακά γίνονται ξανά αυτό που
δεν είναι.


Κώστας Μαυρουδής

"Ο Σεζάρ"

Ταξίδεψα για πρώτη φορά στο Παρίσι με το φροντιστήριο των Γαλλικών. Χριστούγεννα του 1972. Για τίποτε έκτοτε δεν προετοιμάστηκα έτσι. Εκατοδόλλαρα στην οδοντόπαστα, στα σάντουιτς, σε κολλημένες σελίδες του Ζορμπά. Θεαματικό ταξίδι τεσσάρων ωρών. Νύχτωσε λίγο πριν από την άφιξη. Πρόλαβα να δω με φως, έξω απ' το Παρίσι, ένα τεράστιο δάσος. Είχε διαδεχτεί τους άπειρους ορθογώνιους αγρούς της επαρχίας, που εναλλάσσονταν σε όλους τους γήινους τόνους, από το σκούρο μπεζ μέχρι το σκοτεινό καφέ. Μείναμε στη Ρασπάιγ. Έμαθα γρήγορα το Μετρό. Απίστευτη η αντοχή μου να βαδίζω, να στέκομαι όρθιος, να κοιτάζω. Λούβρο, Πάνθεον, Καρτιέ Λατέν. Τη δεύτερη μέρα Εθνολογικό Μουσείο, Άιφελ, Σακρ Κερ.