Όταν ο Ντάστι μαθαίνει ότι κινδυνεύει να μην αγωνιστεί ξανά, λόγω μια σοβαρής βλάβης, αποφασίζει να γίνει ιπτάμενος πυροσβέστης. Μαζί με τους νέους του συντρόφους θα ριχτεί με τα μούτρα στην κατάσβεση μιας μεγάλης πυρκαγιάς. Μήπως ήρθε η ώρα να αναδειχτεί σε πραγματικό ήρωα;